Chinese Card Identity Explorer

Accorder's Shield — 轮驻军之盾 / 輪駐軍之盾

Exists in both scripts

Explore Accorder's Shield in Chinese across 4 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 4Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2010–2013Chinese history
Magic 2014 · M14

Card overview

Mana cost
{0}
Card type
Artifact — Equipment
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Equipped creature gets +0/+3 and has vigilance. (Attacking doesn't cause it to tap.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Traditional Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
First Simplified Chinese printing Scars of Mirrodin (SOM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 輪駐軍之盾
ZHS 轮驻军之盾

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

輪駐軍之盾

Simplified Chinese

轮驻军之盾

Traditional Chinese name history

  1. 輪駐軍之盾 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 轮驻军之盾 Scars of Mirrodin (SOM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Scars of Mirrodin SOM · #136
輪駐軍之盾
Printed text

佩帶此武具的生物得+0/+3且具有警戒異能。
佩帶{3}

View printing
轮驻军之盾 神器～武具
Printed text

佩带此武具的生物得+0/+3且具有警戒异能。\n佩带{3}

View printing
Magic 2014 M14 · #204
輪駐軍之盾
Printed text

佩帶此武具的生物得+0/+3且具有警戒異能。（此生物攻擊時不需橫置。）佩帶{3}（{3}：裝備在由你操控的目標生物上。佩帶的時機視同巫術。）

View printing
轮驻军之盾
Printed text

佩带此武具的生物得+0/+3且具有警戒异能。（此生物攻击时不需横置。）佩带{3}（{3}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 轮驻军之盾 Scars of Mirrodin (SOM) #136
ZHT 輪駐軍之盾 Scars of Mirrodin (SOM) #136
ZHS 轮驻军之盾 Magic 2014 (M14) #204
ZHT 輪駐軍之盾 Magic 2014 (M14) #204

Sets featuring this card in Chinese

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

轮驻军之盾

Accorder's Shield

Collector number
204
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

輪駐軍之盾

Accorder's Shield

Collector number
204
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

轮驻军之盾

Accorder's Shield

Collector number
136
Rarity
Common
Released

神器～武具

Traditional Chinese

輪駐軍之盾

Accorder's Shield

Collector number
136
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 军 Accorder Paladin 轮驻军神圣武士 Shared character: 军 Standing Troops 常驻军队 Shared character: 之 Cathar's Shield 護教軍之盾 Shared character: 军 Garrison Sergeant 驻防地军士长 Shared character: 之 Wheel of Fate 宿命之轮 Shared character: 之 Cathar's Companion 護教軍之伴 Shared character: 之 Helm of the Host 軍團之盔 Shared character: 之 Wheel of Misfortune 厄運之輪 Shared character: 輪 Millstone 研磨石轮 Shared character: 军 Arms Dealer 軍火商 Shared character: 军 Rout 潰不成軍 Shared character: 之 Shield of Duty and Reason 义与理之盾牌

More Chinese cards from this set

Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Ajani's Chosen 阿耶尼的精衛 Angelic Accord 天恩相隨 Angelic Wall 天使聖牆 Archangel of Thune 圖恩大天使 Auramancer 靈氣法師 Banisher Priest 逐令僧侶 Blessing 祝福