Chinese Card Identity Explorer

Vampire Spawn — 吸血衍体 / 吸血衍體

Exists in both scripts

Explore Vampire Spawn in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Card overview

Mana cost
{2}{B}
Card type
Creature — Vampire
Power / toughness
2 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Alex Brock

Oracle text

When this creature enters, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Traditional Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
First Simplified Chinese printing Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 吸血衍體
ZHS 吸血衍体

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

吸血衍體

Simplified Chinese

吸血衍体

Traditional Chinese name history

  1. 吸血衍體 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 吸血衍体 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #123
吸血衍體
Printed text

當吸血衍體進戰場時，每位對手各失去2點生命，且你獲得2點生命。

View printing
吸血衍体
Printed text

当吸血衍体进战场时，每位对手各失去2点生命，且你获得2点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 吸血衍体 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #123
ZHT 吸血衍體 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #123

Sets featuring this card in Chinese

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 体 Voldaren Pariah // Abolisher of Bloodlines 沃達連賤民 // 血脈破棄體 Shared character: 吸 Sengir Vampire 辛格氏吸血鬼 Shared character: 吸 Vampire Bats 吸血蝙蝠 Shared character: 吸 Vampiric Tutor 吸血鬼導師 Shared character: 吸 Vampirism 吸血教义 Shared character: 吸 Arrogant Vampire 高傲的吸血鬼 Shared character: 吸 Vampiric Feast 吸血鬼飨宴 Shared character: 吸 Vampiric Touch 吸血鬼之触 Shared character: 吸 Vampire Hounds 吸血猎犬 Shared character: 体 Victimize 生體活祭 Shared character: 吸 Treacherous Vampire 无节吸血鬼 Shared character: 吸 Vampiric Spirit 吸血精怪

More Chinese cards from this set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师