Chinese Card Identity Explorer

Teysa, Envoy of Ghosts — 鬼影特使泰莎

Exists in both scripts

Explore Teysa, Envoy of Ghosts in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2013–2021Chinese history
Commander 2021 · C21

Card overview

Mana cost
{5}{W}{B}
Card type
Legendary Creature — Human Advisor
Power / toughness
4 / 4
Latest rarity
Rare
Artists
Karla Ortiz
Keywords
Vigilance, Protection

Oracle text

Vigilance, protection from creatures
Whenever a creature deals combat damage to you, destroy that creature. Create a 1/1 white and black Spirit creature token with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Traditional Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
First Simplified Chinese printing Dragon's Maze (DGM)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 鬼影特使泰莎
ZHS 鬼影特使泰莎

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

鬼影特使泰莎

Simplified Chinese

鬼影特使泰莎

Traditional Chinese name history

  1. 鬼影特使泰莎 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 鬼影特使泰莎 Dragon's Maze (DGM)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragon's Maze DGM · #108
鬼影特使泰莎
Printed text

警戒，反生物保護
每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，消滅該生物。將一個1/1，白黑雙色，具飛行異能的精靈衍生生物放進戰場。

View printing
鬼影特使泰莎
Printed text

警戒，反生物保护
每当一个生物对你造成战斗伤害时，消灭该生物。将一个1/1，白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

View printing
Commander 2015 C15 · #234
Not recorded
鬼影特使泰莎
Printed text

警戒，反生物保护每当一个生物对你造成战斗伤害时，消灭该生物。将一个1/1白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。

View printing
Commander 2021 C21 · #230
鬼影特使泰莎
Printed text

警戒，反生物保護
每當一個生物對你造成戰鬥傷害時，消滅該生物。派出一個1/1，白黑雙色，具飛行異能的精靈衍生生物。

View printing
鬼影特使泰莎
Printed text

警戒，反生物保护
每当一个生物对你造成战斗伤害时，消灭该生物。派出一个1/1，白黑双色，具飞行异能的精怪衍生生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 鬼影特使泰莎 Dragon's Maze (DGM) #108
ZHT 鬼影特使泰莎 Dragon's Maze (DGM) #108
ZHS 鬼影特使泰莎 Commander 2015 (C15) #234
ZHS 鬼影特使泰莎 Commander 2021 (C21) #230
ZHT 鬼影特使泰莎 Commander 2021 (C21) #230

Sets featuring this card in Chinese

Dragon's Maze DGM ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

鬼影特使泰莎

Teysa, Envoy of Ghosts

Collector number
230
Rarity
Rare
Artist
Karla Ortiz
Released

Traditional Chinese

鬼影特使泰莎

Teysa, Envoy of Ghosts

Collector number
230
Rarity
Rare
Artist
Karla Ortiz
Released

Simplified Chinese

鬼影特使泰莎

Teysa, Envoy of Ghosts

Collector number
234
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

鬼影特使泰莎

Teysa, Envoy of Ghosts

Collector number
108
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

鬼影特使泰莎

Teysa, Envoy of Ghosts

Collector number
108
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 使 Ghosthelm Courier 鬼影盔讯使 Shared character: 使 Vampire Envoy 吸血鬼特使 Shared character: 影 Soltari Visionary 索泰利幻影师 Shared character: 使 Cho-Arrim Legate 柯‧尔林特使 Shared character: 使 Deepwood Legate 深邃林特使 Shared character: 使 Kyren Legate 凯壬特使 Shared character: 使 Rushwood Legate 银叶林特使 Shared character: 使 Saprazzan Legate 萨帕佐特使 Shared character: 使 Aven Envoy 艾文特使 Shared character: 影 Ghost Council of Orzhova 欧佐瓦鬼影议会 Shared character: 影 Ghost Warden 护持鬼影 Shared character: 影 Ghostway 鬼影密径

More Chinese cards from this set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格