Chinese Card Identity Explorer

Steam Augury — 氲形预示 / 氳形預示

Exists in both scripts

Explore Steam Augury in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2013–2015Chinese history
Commander 2015 · C15

Card overview

Mana cost
{2}{U}{R}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare

Oracle text

Reveal the top five cards of your library and separate them into two piles. An opponent chooses one of those piles. Put that pile into your hand and the other into your graveyard.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Theros (THS)
First Traditional Chinese printing Theros (THS)
First Simplified Chinese printing Theros (THS)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 氳形預示
ZHS 氲形预示

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

氳形預示

Simplified Chinese

氲形预示

Traditional Chinese name history

  1. 氳形預示 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 氲形预示 Theros (THS)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Theros THS · #205
氳形預示
Printed text

展示你牌庫頂的五張牌，並分成兩堆。由一位對手選擇其中一堆。將該堆牌置於你手上，另一堆則置入你的墳墓場。

View printing
氲形预示
Printed text

展示你牌库顶的五张牌，并分成两堆。由一位对手选择其中一堆。将该堆牌置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

View printing
Commander 2015 C15 · #233
Not recorded
氲形预示
Printed text

展示你牌库顶的五张牌，并分成两堆。任一对手选择其中一堆。将该堆牌置于你手上，另一堆则置入你的坟墓场。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 氲形预示 Theros (THS) #205
ZHT 氳形預示 Theros (THS) #205
ZHS 氲形预示 Commander 2015 (C15) #233

Sets featuring this card in Chinese

Theros THS ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2015 C15 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

氲形预示

Steam Augury

Collector number
233
Rarity
Rare
Released

Simplified Chinese

氲形预示

Steam Augury

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

Traditional Chinese

氳形預示

Steam Augury

Collector number
205
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 示 Fate Foretold 预示命运 Shared character: 示 Volcanic Vision 火山预示 Shared character: 示 Dark Intimations 黑暗预示 Shared character: 示 As Foretold 预示成真 Shared character: 示 Hour of Revelation 预示时刻 Shared character: 示 Finale of Revelation 预示终时 Shared character: 示 Diviner's Portent 预言师示兆 Shared character: 示 Foreshadow 预示 Shared character: 預 Future Sight 预知将来 Shared character: 示 Farsight Mask 预示面具 Shared character: 預 Clock of Omens 预兆时钟 Shared character: 預 Serum Visions 漿液預視

More Chinese cards from this set

Bastion Protector 堡垒铁卫 Dawnbreak Reclaimer 破晓返生使 Grasp of Fate 命运之攫 Herald of the Host 军兆天使 Kalemne's Captain 卡列妮的队长 Oreskos Explorer 俄瑞恣探险家 Righteous Confluence 正气交汇 Shielded by Faith 信念卫护