Chinese Card Identity Explorer

Sharding Sphinx — 舞翼史芬斯

Explore Sharding Sphinx in Chinese across 2 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 2008–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Mana cost
{4}{U}{U}
Card type
Artifact Creature — Sphinx
Latest rarity
Rare

Oracle text

Flying
Whenever an artifact creature you control deals combat damage to a player, you may create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shards of Alara (ALA)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Shards of Alara (ALA)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 舞翼史芬斯

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

舞翼史芬斯

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 舞翼史芬斯 Shards of Alara (ALA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shards of Alara ALA · #55
Not recorded
舞翼史芬斯 神器生物～史芬斯
Printed text

飞行\n每当由你操控的一个神器生物对牌手造成战斗伤害时，你可以将一个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机神器生物衍生物放置进场。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #235
Not recorded
舞翼史芬斯
Printed text

飞行
每当一个由你操控的神器生物对任一牌手造成战斗伤害时，你可以派出一个1/1蓝色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 舞翼史芬斯 Shards of Alara (ALA) #55
ZHS 舞翼史芬斯 March of the Machine Commander (MOC) #235

Sets featuring this card in Chinese

Shards of Alara ALA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

舞翼史芬斯

Sharding Sphinx

Collector number
55
Rarity
Rare
Released

神器生物～史芬斯

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 史 Belltower Sphinx 钟塔史芬斯 Shared character: 史 Cerulean Sphinx 蔚蓝史芬斯 Shared character: 史 Vexing Sphinx 乱心史芬斯 Shared character: 史 Serra Sphinx 撒拉史芬斯 Shared character: 史 Sphinx Sovereign 史芬斯君王 Shared character: 史 Sphinx's Herald 史芬斯传令 Shared character: 史 Magister Sphinx 范师史芬斯 Shared character: 史 Sphinx Summoner 史芬斯召唤师 Shared character: 史 Enigma Sphinx 谜样史芬斯 Shared character: 史 Sphinx of the Steel Wind 钢风史芬斯 Shared character: 史 Sphinx Ambassador 史芬斯大使 Shared character: 史 Sphinx of Jwar Isle 爪尔岛史芬斯

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文