Chinese Card Identity Explorer

Semester's End — 学期结束 / 學期結束

Exists in both scripts

Explore Semester's End in Chinese across 3 printings and 2 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 3Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 2Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021–2023Chinese history
March of the Machine Commander · MOC

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Instant
Latest rarity
Rare
Artists
Alayna Danner

Oracle text

Exile any number of target creatures and/or planeswalkers you control. At the beginning of the next end step, return each of them to the battlefield under its owner's control. Each of them enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature and an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
First Traditional Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
First Simplified Chinese printing Strixhaven: School of Mages (STX)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 學期結束
ZHS 学期结束

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

學期結束

Simplified Chinese

学期结束

Traditional Chinese name history

  1. 學期結束 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 学期结束 Strixhaven: School of Mages (STX)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Strixhaven: School of Mages STX · #27
學期結束
Printed text

放逐任意數量目標由你操控的生物和／或鵬洛客。在下一個結束步驟開始時，將它們各在其擁有者的操控下移回戰場。於其進戰場時，如果是生物，則上面額外有一個+1/+1指示物；如果是鵬洛客，則上面額外有一個忠誠指示物。

View printing
学期结束
Printed text

放逐任意数量目标由你操控的生物和／或鹏洛客。在下一个结束步骤开始时，将它们各在其拥有者的操控下移回战场。于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物；如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #204
Not recorded
学期结束
Printed text

放逐任意数量目标由你操控的生物和／或鹏洛客。在下一个结束步骤开始时，将它们各在其拥有者的操控下移回战场。于其进战场时，如果是生物，则上面额外有一个+1/+1指示物；如果是鹏洛客，则上面额外有一个忠诚指示物。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 学期结束 Strixhaven: School of Mages (STX) #27
ZHT 學期結束 Strixhaven: School of Mages (STX) #27
ZHS 学期结束 March of the Machine Commander (MOC) #204

Sets featuring this card in Chinese

Strixhaven: School of Mages STX ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 結 Terminate 终结 Shared character: 束 Odds // Ends 机会 // 结束 Shared character: 結 Flashfreeze 快速凍結 Shared character: 束 Hibernation's End 冬眠结束 Shared character: 結 Zur the Enchanter 结界大师祖尔 Shared character: 学 Mycologist 真菌學者 Shared character: 学 Bloodshot Trainee 血絲學員 Shared character: 結 Logic Knot 邏輯打結 Shared character: 学 Venser, Shaper Savant 塑形學者凡瑟 Shared character: 学 Reckless Scholar 鲁莽学者 Shared character: 結 Inkmoth Nexus 墨蛾連結點 Shared character: 結 Rally the Forces 集结部队

More Chinese cards from this set

Bright-Palm, Soul Awakener 醒魂师明掌 Brimaz, Blight of Oreskos 俄瑞恣荒王布黎玛 Gimbal, Gremlin Prodigy 怪灵逸才金宝 Kasla, the Broken Halo 破碎光环卡丝拉 Sidar Jabari of Zhalfir 赛费尔的西达将军贾巴力 Elenda and Azor 依莲达与俄佐 Moira and Teshar 莫伊拉与铁夏 Rashmi and Ragavan 列施蜜与勒格文