Chinese Card Identity Explorer

Rise of the Hobgoblins — 大精灵涌现

Explore Rise of the Hobgoblins in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2008Chinese history

Eventide · EVE

Card overview

Mana cost: {R/W}{R/W}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

When this enchantment enters, you may pay {X}. If you do, create X 1/1 red and white Goblin Soldier creature tokens.
{R/W}: Red creatures and white creatures you control gain first strike until end of turn.

Flavor text

这河流连美洛都不敢涉足。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Eventide (EVE) July 25, 2008

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing Eventide (EVE) July 25, 2008

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 大精灵涌现

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

大精灵涌现

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

大精灵涌现 Eventide (EVE) 2008

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Eventide EVE · #145 2008

Not recorded

大精灵涌现 结界

Printed text

当大精灵涌现进场时，你可以支付{X}。若你如此做，则将X个1/1，红白双色的精灵／士兵衍生物放置进场。\n{R/W}：由你操控的红色生物与白色生物获得先攻异能直到回合结束。

View printing