Chinese Card Identity Explorer

Poppet Stitcher // Poppet Factory — 偶俑拼接师 // 偶俑工厂 / 偶俑拼接師 // 偶俑工廠

Exists in both scripts

Explore Poppet Stitcher // Poppet Factory in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2021Chinese history
Innistrad: Midnight Hunt · MID

Card overview

Card type
Creature — Human Wizard // Artifact
Latest rarity
Mythic
Artists
Simon Dominic
Keywords
Transform

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Traditional Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
First Simplified Chinese printing Innistrad: Midnight Hunt (MID)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 偶俑拼接師 // 偶俑工廠
ZHS 偶俑拼接师 // 偶俑工厂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

偶俑拼接師 // 偶俑工廠

Simplified Chinese

偶俑拼接师 // 偶俑工厂

Traditional Chinese name history

  1. 偶俑拼接師 // 偶俑工廠 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 偶俑拼接师 // 偶俑工厂 Innistrad: Midnight Hunt (MID)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Innistrad: Midnight Hunt MID · #71
偶俑拼接師 // 偶俑工廠
Printed text

每當你施放瞬間或巫術咒語時，派出一個2/2黑色，具敗朽異能的殭屍衍生生物。（它不能進行阻擋。當它攻擊，在戰鬥結束時將它犧牲。）
在你的維持開始時，若你操控三個或更多衍生生物，則你可以轉化偶俑拼接師。

//

由你操控的衍生生物都失去所有異能，且基礎力量與防禦力均為3/3。
在你的維持開始時，你可以轉化偶俑工廠。

View printing
偶俑拼接师 // 偶俑工厂
Printed text

每当你施放瞬间或法术咒语时，派出一个2/2黑色，具败朽异能的灵俑衍生生物。（它不能进行阻挡。当它攻击，在战斗结束时将它牺牲。）
在你的维持开始时，若你操控三个或更多衍生生物，则你可以转化偶俑拼接师。

//

由你操控的衍生生物都失去所有异能，且基础力量与防御力均为3/3。
在你的维持开始时，你可以转化偶俑工厂。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 偶俑拼接师 // 偶俑工厂 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #71
ZHT 偶俑拼接師 // 偶俑工廠 Innistrad: Midnight Hunt (MID) #71

Sets featuring this card in Chinese

Innistrad: Midnight Hunt MID ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

偶俑拼接师 // 偶俑工厂

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Collector number
71
Rarity
Mythic
Artist
Simon Dominic
Released

Traditional Chinese

偶俑拼接師 // 偶俑工廠

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Collector number
71
Rarity
Mythic
Artist
Simon Dominic
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 师 Stitcher's Apprentice 拼接師的學徒 Shared character: 师 Stitcher Geralf 拼接師基拉夫 Shared character: 师 Stitcher's Graft 拼接師義手 Shared character: 师 Stitcher's Supplier 拼接師備屍 Shared character: 师 Obsessive Stitcher 偏执拼接师 Shared character: 师 Geralf, Visionary Stitcher 遠見拼接師基拉夫 Shared character: 厂 Mishra's Factory 米斯拉的工廠 Shared character: 工 Vedalken Engineer 维多肯工程师 Shared character: 厂 Urza's Factory 克撒的工廠 Shared character: 师 Blade Splicer 锋刃接合师 Shared character: 师 Master Splicer 接合大師 Shared character: 师 Maul Splicer 毆擊接合師

More Chinese cards from this set

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆