Chinese Card Identity Explorer
Phyresis — 非瑞化
Exists in both scripts
Explore Phyresis in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2011Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{B}
- Card type
- Enchantment — Aura
- Latest rarity
- Common
Oracle text
Enchant creature
Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
非瑞化
Simplified Chinese
非瑞化
Traditional Chinese name history
- 非瑞化 Mirrodin Besieged (MBS)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 非瑞化 Mirrodin Besieged (MBS)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
結附於生物
所結附的生物具有侵染異能。 (它會以-1/-1指示物的方式對生物造成傷害,並以中毒指示物的方式對玩家造成傷害。)
Printed text
结附于生物
所结附的生物具有侵染异能。 (它会以-1/-1指示物的方式对生物造成伤害,并以中毒指示物的方式对牌手造成伤害。)
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Traditional Chinese
非瑞化
Phyresis
- Collector number
- 49
- Rarity
- Common
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 化
Phyrexian Digester
非瑞克西亞消化者
Shared character: 化
Grip of Phyresis
非瑞化之攫
Shared character: 化
Phyresis Outbreak
猛爆非瑞化
Shared character: 化
Prologue to Phyresis
非瑞化前序
Shared character: 瑞
Phyrexian Marauder
非瑞克西亚掠劫兽
Shared character: 瑞
Phyrexian Walker
非瑞克西亚步行机
Shared character: 瑞
Phyrexian Colossus
非瑞克西亚巨像
Shared character: 瑞
Phyrexian Ghoul
非瑞克西亚食尸鬼
Shared character: 瑞
Phyrexian Processor
非瑞克西亚处理机
Shared character: 瑞
Phyrexian Tower
非瑞克西亚高塔
Shared character: 瑞
Phyrexian Altar
非瑞克西亚祭坛
Shared character: 瑞
Phyrexian Battleflies
非瑞克西亚战蝇
Accorder Paladin
Ardent Recruit
Banishment Decree
Choking Fumes
Divine Offering
Frantic Salvage
Gore Vassal
Hero of Bladehold