Chinese Card Identity Explorer

Path of Peace — 和平大道

Exists in both scripts

Explore Path of Peace in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 1997–2018Chinese history
Masters 25 · A25

Card overview

Mana cost
{3}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Common

Oracle text

Destroy target creature. Its owner gains 4 life.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Portal (POR)
First Traditional Chinese printing Portal (POR)
First Simplified Chinese printing Portal (POR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 和平大道

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

和平大道

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 和平大道 Portal (POR)

1 distinct printed name(s) · 3 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Portal POR · #21
Path of Peace View printing
和平大道 法术
Printed text

消灭任何一个生物。该生物的拥有者获得4点生命。

View printing
Masters 25 A25 · #29
Not recorded
和平大道
Printed text

消灭目标生物。其拥有者获得4点生命。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 和平大道 Portal (POR) #21
ZHT Path of Peace Portal (POR) #21
ZHS 和平大道 Urza's Saga (USG) #29
ZHT Path of Peace Urza's Saga (USG) #29
ZHS 和平大道 Masters 25 (A25) #29

Sets featuring this card in Chinese

Portal POR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Masters 25 A25 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

和平大道

Path of Peace

Collector number
29
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

和平大道

Path of Peace

Collector number
29
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Path of Peace

Path of Peace

Collector number
29
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

和平大道

Path of Peace

Collector number
21
Rarity
Common
Released

法术

Traditional Chinese

Path of Peace

Path of Peace

Collector number
21
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 和 Peace Talks 和平会谈 Shared character: 和 Pacifism 和平主義 Shared character: 大 Highway Robber 大道抢匪 Shared character: 和 Loxodon Peacekeeper 象族和平护卫 Shared character: 大 Dosan the Falling Leaf 落叶大师道三 Shared character: 和 Plumes of Peace 和平之羽 Shared character: 和 Peace Strider 和平神行客 Shared character: 大 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾儂 Shared character: 大 Crossway Vampire 大道吸血鬼 Shared character: 大 Narset, Enlightened Master 悟道大師娜爾施 Shared character: 大 Justiciar's Portal 大司法通道 Shared character: 大 Crossway Troublemakers 大道惹禍徒

More Chinese cards from this set

Act of Heroism 英勇义举 Akroma, Angel of Wrath 忿怒天使爱若玛 Akroma's Vengeance 爱若玛的复仇 Angelic Page 天使信差 Armageddon 毁天灭地 Auramancer 灵气法师 Cloudshift 云移 Congregate 聚集