Chinese Card Identity Explorer
Old-Growth Troll — 原生林巨魔
Exists in both scripts
Explore Old-Growth Troll in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2021Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {G}{G}{G}
- Card type
- Creature — Troll Warrior
- Power / toughness
- 4 / 4
- Latest rarity
- Rare
- Artists
- Jesper Ejsing
- Keywords
- Trample
Oracle text
Trample
When Old-Growth Troll dies, if it was a creature, return it to the battlefield. It's an Aura enchantment with enchant Forest you control and "Enchanted Forest has '{T}: Add {G}{G}' and '{1}, {T}, Sacrifice this land: Create a tapped 4/4 green Troll Warrior creature token with trample.'"
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
原生林巨魔
Simplified Chinese
原生林巨魔
Traditional Chinese name history
- 原生林巨魔 Kaldheim (KHM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 原生林巨魔 Kaldheim (KHM)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
踐踏
當原生林巨魔死去時,若它是生物,則將它移回戰場。它是靈氣結界,且具有「結附於由你操控的樹林」和「所結附的樹林具有『{T}:加{G}{G}』與『{1},{T},犧牲此地:派出一個已橫置的4/4綠色,具踐踏異能之巨魔/戰士衍生生物。』」
Printed text
践踏
当原生林巨魔死去时,若它是生物,则将它移回战场。它是灵气结界,且具有「结附于由你操控的树林」和「所结附的树林具有『{T}:加{G}{G}』与『{1},{T},牺牲此地:派出一个已横置的4/4绿色,具践踏异能之巨魔/战士衍生生物。』」
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
原生林巨魔
Old-Growth Troll
- Collector number
- 185
- Rarity
- Rare
- Artist
- Jesper Ejsing
- Released
Traditional Chinese
原生林巨魔
Old-Growth Troll
- Collector number
- 185
- Rarity
- Rare
- Artist
- Jesper Ejsing
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 原
Gigantoplasm
庞巨原生质
Shared character: 原
Revitalizing Repast // Old-Growth Grove
复原饱宴 // 古生林地
Shared character: 巨
Uthden Troll
宇轩洞窟巨人
Shared character: 原
Primordial Ooze
原生的流浆
Shared character: 巨
Pygmy Troll
侏儒巨魔
Shared character: 巨
Albino Troll
白子巨魔
Shared character: 巨
Cho-Arrim Bruiser
柯‧尔林巨汉
Shared character: 巨
Deepwood Tantiv
深邃林巨麋兽
Shared character: 巨
Horned Troll
角巨魔
Shared character: 巨
Charging Troll
冲锋巨魔
Shared character: 巨
Troll-Horn Cameo
巨魔角浮雕
Shared character: 林
Wirewood Symbiote
修索林共生体
Axgard Braggart
Battershield Warrior
Battlefield Raptor
Beskir Shieldmate
Bound in Gold
Clarion Spirit
Codespell Cleric
Divine Gambit