Chinese Card Identity Explorer

Lock and Load — 装填上膛

Explore Lock and Load in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Rare

Oracle text

Draw a card, then draw a card for each other instant and sorcery spell you've cast this turn.
Plot {3}{U} (You may pay {3}{U} and exile this card from your hand. Cast it as a sorcery on a later turn without paying its mana cost. Plot only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 装填上膛

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

装填上膛

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 装填上膛 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #15
Not recorded
装填上膛
Printed text

抓一张牌，然后你本回合中每施放过一个其他瞬间或法术咒语，便抓一张牌。
设谋{3}{U}（你可以支付{3}{U}并从你手上放逐此牌。过了该回合后，便可于法术时机施放之，且不需支付其法术力费用。只能于法术时机设谋。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 装填上膛 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #15
ZHS 装填上膛 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #51

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 上 Deploy to the Front 整装上阵 Shared character: 上 Suit Up 全裝上陣 Shared character: 装 Armored Pegasus 装甲飞马 Shared character: 装 False Peace 伪装和谈 Shared character: 装 Cannibalize 拼装 Shared character: 装 Skyshroud Troopers 天帷武装兵 Shared character: 装 Coat of Arms 武装外衣 Shared character: 装 Marshaling the Troops 整装待发 Shared character: 上 Insubordination 以下犯上 Shared character: 装 Armored Guardian 装甲守护者 Shared character: 膛 Phyrexian Reaper 非瑞克西亚开膛手 Shared character: 装 Scavenged Weaponry 拼装式武器

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰