Chinese Card Identity Explorer

Lingering Souls — 徘徊灵魂 / 徘徊靈魂

Exists in both scripts

Explore Lingering Souls in Chinese across 5 printings and 3 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 5Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 3ZHSSimplified Chinese
  • 3Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2012–2021Chinese history
Time Spiral Remastered · TSR

Card overview

Mana cost
{2}{W}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Special
Artists
John Stanko
Keywords
Flashback

Oracle text

Create two 1/1 white Spirit creature tokens with flying.
Flashback {1}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Traditional Chinese printing Dark Ascension (DKA)
First Simplified Chinese printing Dark Ascension (DKA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 徘徊靈魂
ZHS 徘徊灵魂

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

徘徊靈魂

Simplified Chinese

徘徊灵魂

Traditional Chinese name history

  1. 徘徊靈魂 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 徘徊灵魂 Dark Ascension (DKA)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dark Ascension DKA · #12
徘徊靈魂
Printed text

將兩個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物放進戰場。
返照{1}{B}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

View printing
徘徊灵魂
Printed text

将两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物放进战场。
返照{1}{B} （你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing
Modern Masters 2017 MM3 · #12
Not recorded
徘徊灵魂
Printed text

派出两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
返照{1}{B}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing
Time Spiral Remastered TSR · #296
徘徊靈魂
Printed text

派出兩個1/1白色，具飛行異能的精靈衍生生物。
返照{1}{B}（你可以從你的墳墓場施放此牌，並支付其返照費用。然後將它放逐。）

View printing
徘徊灵魂
Printed text

派出两个1/1白色，具飞行异能的精怪衍生生物。
返照{1}{B}（你可以从你的坟墓场施放此牌，并支付其返照费用，然后将它放逐。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 徘徊灵魂 Dark Ascension (DKA) #12
ZHT 徘徊靈魂 Dark Ascension (DKA) #12
ZHS 徘徊灵魂 Modern Masters 2017 (MM3) #12
ZHS 徘徊灵魂 Time Spiral Remastered (TSR) #296
ZHT 徘徊靈魂 Time Spiral Remastered (TSR) #296

Sets featuring this card in Chinese

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Modern Masters 2017 MM3 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

徘徊灵魂

Lingering Souls

Collector number
296
Rarity
Special
Artist
John Stanko
Released

Traditional Chinese

徘徊靈魂

Lingering Souls

Collector number
296
Rarity
Special
Artist
John Stanko
Released

Simplified Chinese

徘徊灵魂

Lingering Souls

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

徘徊灵魂

Lingering Souls

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

徘徊靈魂

Lingering Souls

Collector number
12
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 灵 Consume Spirit 吞噬靈魂 Shared character: 灵 Soul's Fire 靈魂熱火 Shared character: 灵 Soul's Might 靈魂瀚力 Shared character: 灵 Soul's Majesty 靈魂威嚴 Shared character: 灵 Soul Parry 靈魂格擋 Shared character: 灵 Soul Conduit 靈魂渠道 Shared character: 灵 Tormented Soul 受虐靈魂 Shared character: 灵 Cavern of Souls 靈魂洞窟 Shared character: 灵 Reforge the Soul 重塑靈魂 Shared character: 灵 Soul Tithe 靈魂什一稅 Shared character: 灵 Vassal Soul 家臣靈魂 Shared character: 灵 Spirit Bonds 魂靈繫絆

More Chinese cards from this set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官