Chinese Card Identity Explorer

Halimar Tidecaller — 哈利玛唤潮师 / 哈利瑪喚潮師

Exists in both scripts

Explore Halimar Tidecaller in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2015Chinese history
Battle for Zendikar · BFZ

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Human Wizard Ally
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

When this creature enters, you may return target card with awaken from your graveyard to your hand.
Land creatures you control have flying.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Traditional Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
First Simplified Chinese printing Battle for Zendikar (BFZ)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 哈利瑪喚潮師
ZHS 哈利玛唤潮师

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

哈利瑪喚潮師

Simplified Chinese

哈利玛唤潮师

Traditional Chinese name history

  1. 哈利瑪喚潮師 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 哈利玛唤潮师 Battle for Zendikar (BFZ)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Battle for Zendikar BFZ · #79
哈利瑪喚潮師
Printed text

當哈利瑪喚潮師進戰場時，你可以將目標具醒轉異能的牌從你的墳墓場移回你手上。由你操控的地生物具有飛行異能。

View printing
哈利玛唤潮师
Printed text

当哈利玛唤潮师进战场时，你可以将目标具醒转异能的牌从你的坟墓场移回你手上。由你操控的地生物具有飞行异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 哈利玛唤潮师 Battle for Zendikar (BFZ) #79
ZHT 哈利瑪喚潮師 Battle for Zendikar (BFZ) #79

Sets featuring this card in Chinese

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

哈利玛唤潮师

Halimar Tidecaller

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

哈利瑪喚潮師

Halimar Tidecaller

Collector number
79
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 唤 Summoner's Pact 召喚師條約 Shared character: 利 Halimar Depths 哈利瑪奧流 Shared character: 师 Onyx Mage 瑪瑙法師 Shared character: 唤 Ajani, Caller of the Pride 獅群喚師阿耶尼 Shared character: 唤 Horncaller's Chant 喚角師吟頌 Shared character: 师 Rix Maadi Guildmage 锐兹玛第公会法师 Shared character: 唤 Trostani's Summoner 卓塔妮的召喚師 Shared character: 唤 Garruk, Caller of Beasts 喚獸師賈路 Shared character: 唤 Stormcaller of Keranos 刻拉诺斯的唤岚师 Shared character: 师 Mardu Roughrider 瑪爾都馴騎師 Shared character: 师 Mardu Warshrieker 瑪爾都戰嚎師 Shared character: 师 Gurmag Drowner 谷爾瑪沉溺師

More Chinese cards from this set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物