Chinese Card Identity Explorer

Graywater's Fixer — 灰水的息事客

Explore Graywater's Fixer in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Card overview

Mana cost
{2}{B}{R}
Card type
Creature — Lizard Mercenary
Latest rarity
Rare

Oracle text

Each outlaw creature card in your graveyard has encore {X}, where X is its mana value. (Exile it and pay its encore cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 灰水的息事客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

灰水的息事客

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 灰水的息事客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC · #36
Not recorded
灰水的息事客
Printed text

你坟墓场中的每张狂徒生物牌均具有返场{X}，X为其法术力值。（放逐它并支付其返场费用：为每位对手各进行以下流程～派出一个衍生复制品，且其本回合若能攻击该对手，便须如此作。它们获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，将它们牺牲。只能于法术时机起动。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 灰水的息事客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #36
ZHS 灰水的息事客 Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) #72

Sets featuring this card in Chinese

Outlaws of Thunder Junction Commander OTC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 事 Jetmir's Fixer 杰米尔的息事人 Shared character: 息 Breathstealer's Crypt 窃息者的墓穴 Shared character: 息 Breath of Darigaaz 达里迦的炎息 Shared character: 客 Tsabo's Assassin 萨保的刺客 Shared character: 客 Pilgrim of Justice 正义的朝香客 Shared character: 客 Pilgrim of Virtue 美德的朝香客 Shared character: 水 Minamo's Meddling 水面院的干预 Shared character: 客 Ashling the Pilgrim 朝圣客灰儿 Shared character: 灰 Ashling's Prerogative 灰儿的特权 Shared character: 客 Wandering Graybeard 灰须漫游客 Shared character: 客 Grenzo's Cutthroat 格伦佐的割喉客 Shared character: 客 Heliod's Pilgrim 赫利歐德的朝聖客

More Chinese cards from this set

Gonti, Canny Acquisitor 精明占徒贡提 Olivia, Opulent Outlaw 奢华狂徒奥莉薇亚 Stella Lee, Wild Card 狂野王牌史黛拉李 Yuma, Proud Protector 高傲护卫毓玛 Eris, Roar of the Storm 风暴之吼埃力斯 Felix Five-Boots 五靴菲利斯 Kirri, Talented Sprout 天资新芽奇利 Vihaan, Goldwaker 醒金师威翰