Chinese Card Identity Explorer

Escape Detection — 逃脱侦测

Explore Escape Detection in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2024Chinese history
Assassin's Creed · ACR

Card overview

Mana cost
{1}{U}{U}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Freerunning—Return a blue creature you control to its owner's hand. (You may cast this spell for its freerunning cost if you dealt combat damage to a player this turn with an Assassin or commander.)
Return target creature to its owner's hand.
Draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Assassin's Creed (ACR)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Assassin's Creed (ACR)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 逃脱侦测

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

逃脱侦测

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 逃脱侦测 Assassin's Creed (ACR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Assassin's Creed ACR · #18
Not recorded
逃脱侦测
Printed text

自由奔跑～将一个由你操控的蓝色生物移回其拥有者手上。（如果你本回合中曾以杀手或指挥官对任一牌手造成战斗伤害，则你可以支付此咒语的自由奔跑费用来施放它。）
将目标生物移回其拥有者手上。
抓一张牌。

View printing
Assassin's Creed ACR · #191
Not recorded
逃脱侦测
Printed text

自由奔跑～将一个由你操控的蓝色生物移回其拥有者手上。
将目标生物移回其拥有者手上。
抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 逃脱侦测 Assassin's Creed (ACR) #18
ZHS 逃脱侦测 Assassin's Creed (ACR) #191

Sets featuring this card in Chinese

Assassin's Creed ACR ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

逃脱侦测

Escape Detection

Collector number
18
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

逃脱侦测

Escape Detection

Collector number
191
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 脱 Escape Routes 逃脱路线 Shared character: 脱 Escape Artist 逃脱技艺家 Shared character: 脱 Primoc Escapee 脱逃翼猿 Shared character: 脱 Escaped Null 脱逃躯壳 Shared character: 脱 Daring Escape 大膽逃脫 Shared character: 脱 Getaway Car 脱逃跑车 Shared character: 脱 Escaped Experiment 逃脱实验体 Shared character: 脱 Escape Tunnel 脱逃暗道 Shared character: 脱 Exit Specialist 脱逃专家 Shared character: 脱 Unauthorized Exit 擅自脱逃 Shared character: 脱 Getaway Glamer 脱逃幻法 Shared character: 脱 The Aesir Escape Valhalla 阿萨神族逃脱英灵殿

More Chinese cards from this set

The Capitoline Triad 卡皮托里尼三神 Caduceus, Staff of Hermes 赫尔墨斯的双蛇杖 Distract the Guards 引开守卫 Fall of the First Civilization 第一文明灭亡 Haystack 干草垛 Hookblade 钩刃 Layla Hassan 蕾拉·哈桑 Senu, Keen-Eyed Protector 锐目卫鹰赛努