Chinese Card Identity Explorer

Chiss-Goria, Forge Tyrant — 熔炉暴君齐歌利

Explore Chiss-Goria, Forge Tyrant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 0ZHTTraditional Chinese
  • 2ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 2023Chinese history
Phyrexia: All Will Be One Commander · ONC

Card overview

Mana cost
{6}{R}{R}{R}
Card type
Legendary Creature — Dragon
Latest rarity
Mythic

Oracle text

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
Flying, haste
Whenever Chiss-Goria attacks, exile the top five cards of your library. You may cast an artifact spell from among them this turn. If you do, it has affinity for artifacts.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Phyrexia: All Will Be One Commander (ONC)
First Traditional Chinese printing Not recorded
First Simplified Chinese printing Phyrexia: All Will Be One Commander (ONC)
Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)
ZHT —
ZHS 熔炉暴君齐歌利

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

熔炉暴君齐歌利

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

  1. 熔炉暴君齐歌利 Phyrexia: All Will Be One Commander (ONC)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Phyrexia: All Will Be One Commander ONC · #25
Not recorded
熔炉暴君齐歌利
Printed text

神器共鸣（你每操控一个神器，此咒语便减少{1}来施放。）
飞行，敏捷
每当熔炉暴君齐歌利攻击时，放逐你牌库顶的五张牌。本回合中，你可以从其中施放一个神器咒语。若你如此作，则它具有神器共鸣异能。

View printing
Phyrexia: All Will Be One Commander ONC · #35
Not recorded
熔炉暴君齐歌利
Printed text

神器共鸣
飞行，敏捷
每当熔炉暴君齐歌利攻击时，放逐你牌库顶的五张牌。本回合中，你可以从其中施放一个神器咒语。若你如此作，则它具有神器共鸣异能。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 熔炉暴君齐歌利 Phyrexia: All Will Be One Commander (ONC) #25
ZHS 熔炉暴君齐歌利 Phyrexia: All Will Be One Commander (ONC) #35

Sets featuring this card in Chinese

Phyrexia: All Will Be One Commander ONC ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 利 Scale of Chiss-Goria 齐歌利之鳞 Shared character: 利 Tooth of Chiss-Goria 齐歌利之牙 Shared character: 炉 Furnace Spirit 熔炉精灵 Shared character: 炉 Furnace Brood 熔炉窝 Shared character: 炉 Battlefield Forge 战场融炉 Shared character: 君 Dragon Tyrant 暴君巨龙 Shared character: 炉 Furnace of Rath 瑞斯大熔炉 Shared character: 炉 Great Furnace 大熔爐 Shared character: 炉 Furnace Dragon 熔炉巨龙 Shared character: 炉 Furnace Whelp 熔爐幼龍 Shared character: 君 Tidespout Tyrant 潮浪暴君 Shared character: 君 Grief Tyrant 传悲暴君

More Chinese cards from this set

Ixhel, Scion of Atraxa 亚崔夏赋使伊歇儿 Neyali, Suns' Vanguard 五阳先锋奈雅丽 Otharri, Suns' Glory 五阳荣光欧萨利 Vishgraz, the Doomhive 末日繁生威袭瑰 Skyhunter Strike Force 空猎特攻队 Mirage Mockery 幻影嘲弄 Synthesis Pod 聚合荚 Monumental Corruption 碑志腐化