Chinese Card Identity Explorer
Careless Celebrant — 无忌主祭 / 無忌主祭
Exists in both scripts
Explore Careless Celebrant in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.
- 2Total Chinese printings
- 1ZHTTraditional Chinese
- 1ZHSSimplified Chinese
- 1Sets
- 1Sets in both scripts
- 2020Chinese history
Card overview
- Mana cost
- {1}{R}
- Card type
- Creature — Satyr Shaman
- Power / toughness
- 2 / 1
- Latest rarity
- Uncommon
- Artists
- Mathias Kollros
Oracle text
When this creature dies, it deals 2 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.
Chinese printing milestones
These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.
Chinese names and language variants
The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.
Traditional Chinese
無忌主祭
Simplified Chinese
无忌主祭
Traditional Chinese name history
- 無忌主祭 Theros Beyond Death (THB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Simplified Chinese name history
- 无忌主祭 Theros Beyond Death (THB)
1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)
Traditional vs Simplified Chinese
Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.
Printed text
當無忌主祭死去時,它向目標由對手操控的生物或鵬洛客造成2點傷害。
Printed text
当无忌主祭死去时,它向目标由对手操控的生物或鹏洛客造成2点伤害。
Chinese printing timeline
A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.
Sets featuring this card in Chinese
All Chinese printings
Simplified Chinese
无忌主祭
Careless Celebrant
- Collector number
- 129
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Mathias Kollros
- Released
Traditional Chinese
無忌主祭
Careless Celebrant
- Collector number
- 129
- Rarity
- Uncommon
- Artist
- Mathias Kollros
- Released
Other cards with this Chinese name or character
Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.
Shared character: 无
Godless Shrine
無神祭祠
Shared character: 无
Shrine of Limitless Power
無盡力量祭祠
Shared character: 主
Unclaimed Territory
無主領地
Shared character: 忌
Forbidden Ritual
禁忌祭礼
Shared character: 无
Relentless Assault
無情的突襲
Shared character: 主
Anarchist
无政府主义者
Shared character: 无
Intrepid Hero
無畏的英雄
Shared character: 无
Gratuitous Violence
無端暴力
Shared character: 忌
Heedless One
无忌尊者
Shared character: 主
Blood Celebrant
暗血主祭
Shared character: 无
Door to Nothingness
空無之門
Shared character: 无
Relentless Rats
無情鼠群
Alseid of Life's Bounty
Archon of Falling Stars
Archon of Sun's Grace
Banishing Light
The Birth of Meletis
Captivating Unicorn
Commanding Presence
Dawn Evangel