Chinese Card Identity Explorer

Book of Mazarbul — 马扎布尔之书

Explore Book of Mazarbul in Chinese across 1 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

1Total Chinese printings
0ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
2023Chinese history

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth · LTR

Card overview

Mana cost: {2}{R}
Card type: Enchantment — Saga
Latest rarity: Uncommon

Oracle text

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Amass Orcs 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also an Orc. If you don't control an Army, create a 0/0 black Orc Army creature token first.)
II — Amass Orcs 2.
III — Creatures you control get +1/+0 and gain menace until end of turn.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

First Traditional Chinese printing Not recorded

First Simplified Chinese printing The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) June 23, 2023

Language coverage Simplified Chinese only 0 bilingual set(s)

ZHT —

ZHS 马扎布尔之书

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

No Traditional Chinese printed name recorded.

Simplified Chinese

马扎布尔之书

Traditional Chinese name history

No printed-name history recorded for this script.

Simplified Chinese name history

马扎布尔之书 The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth (LTR) 2023

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

The Lord of the Rings: Tales of Middle-earth LTR · #116 2023

Not recorded

马扎布尔之书

Printed text

（于此传纪进战场时及于你抓牌步骤后，加一个学问指示物。到III后牺牲之。）
I — 囤兵半兽人1。（在一个由你操控的军队上放置一个+1/+1指示物。它也是半兽人。如果你未操控军队，则先派出一个0/0黑色半兽人／军队衍生生物。）
I — 囤兵半兽人2。
III — 直到回合结束，由你操控的生物得+1/+0且获得威慑异能。

View printing