Chinese Card Identity Explorer

Baldur's Gate — 博德之门 / 柏德之門

Exists in both scripts

Explore Baldur's Gate in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2022Chinese history
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Card overview

Card type
Legendary Land — Gate
Latest rarity
Rare

Oracle text

{T}: Add {C}.
{2}, {T}: Add X mana of any one color, where X is the number of other Gates you control.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Traditional Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
First Simplified Chinese printing Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 柏德之門
ZHS 博德之门

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

柏德之門

Simplified Chinese

博德之门

Traditional Chinese name history

  1. 柏德之門 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 博德之门 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #345
柏德之門
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}：加X點任意顏色的單色魔法力，X為由你操控之其他門的數量。

View printing
博德之门
Printed text

{T}：加{C}。
{2}，{T}：加X点任意颜色的单色法术力，X为由你操控之其他门的数量。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 博德之门 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #345
ZHT 柏德之門 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #345

Sets featuring this card in Chinese

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 之 Krydle of Baldur's Gate 柏德之門的克呂德 Shared character: 之 Door to Nothingness 空無之門 Shared character: 之 Door of Destinies 命運之門 Shared character: 之 Gate to the Afterlife 来世之门 Shared character: 德 Gond Gate 贡德门 Shared character: 之 Anvil of Bogardan 博卡登之铁砧 Shared character: 之 Oath of Druids 德鲁依特之誓约 Shared character: 之 Zephid's Embrace 塞菲德之拥 Shared character: 之 Hammer of Bogardan 博卡登之锤 Shared character: 之 Gate to the Aether 乙太之门 Shared character: 之 Kami of Tattered Shoji 破纸门之神 Shared character: 之 Balduvian Rage 博都维之怒

More Chinese cards from this set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術