Chinese Card Identity Explorer

Aether Gale — 乙太狂风 / 乙太狂風

Exists in both scripts

Explore Aether Gale in Chinese across 6 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 6Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2014–2023Chinese history
Commander Masters · CMM

Card overview

Mana cost
{3}{U}{U}
Card type
Sorcery
Latest rarity
Uncommon
Artists
Jack Wang

Oracle text

Return six target nonland permanents to their owners' hands.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Commander 2014 (C14)
First Traditional Chinese printing Commander 2021 (C21)
First Simplified Chinese printing Commander 2014 (C14)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 乙太狂風
ZHS 乙太狂风

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

乙太狂風

Simplified Chinese

乙太狂风

Traditional Chinese name history

  1. 乙太狂風 Commander 2021 (C21)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 乙太狂风 Commander 2014 (C14)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Commander 2014 C14 · #11
Not recorded
乙太狂风
Printed text

将六个目标非地永久物移回其拥有者手上。

View printing
Commander 2021 C21 · #113
乙太狂風
Printed text

將六個目標非地永久物各移回其擁有者手上。

View printing
乙太狂风
Printed text

将六个目标非地永久物各移回其拥有者手上。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 乙太狂风 Commander 2014 (C14) #11
ZHS 乙太狂风 Commander 2021 (C21) #113
ZHT 乙太狂風 Commander 2021 (C21) #113
ZHS 乙太狂风 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #712
ZHT 乙太狂風 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #712
ZHS 乙太狂风 Commander Masters (CMM) #72

Sets featuring this card in Chinese

Commander 2014 C14 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander Masters CMM ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

乙太狂风

Aether Gale

Collector number
72
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

乙太狂风

Aether Gale

Collector number
113
Rarity
Rare
Artist
Jack Wang
Released

Traditional Chinese

乙太狂風

Aether Gale

Collector number
113
Rarity
Rare
Artist
Jack Wang
Released

Simplified Chinese

乙太狂风

Aether Gale

Collector number
11
Rarity
Rare
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 乙 Aether Tradewinds 乙太贸易风 Shared character: 乙 Aethersquall Ancient 乙太风祖怪 Shared character: 乙 Aetherwind Basker 乙太风浴蜥 Shared character: 乙 Aether Gust 乙太勁風 Shared character: 狂 Corrosive Gale 腐蝕狂風 Shared character: 狂 Stormblood Berserker 腥风狂战士 Shared character: 狂 Winds of Qal Sisma 黑山狂风 Shared character: 狂 Winds of Rebuke 驳斥狂风 Shared character: 狂 Countervailing Winds 抵消狂风 Shared character: 狂 Kykar, Wind's Fury 狂风怒火凯卡 Shared character: 狂 Blow Your House Down 狂风掀屋 Shared character: 狂 Invoke the Winds 召現狂風

More Chinese cards from this set

The Prismatic Piper 虹彩魔笛手 Kozilek, the Great Distortion 无际曲相寇基雷 Morophon, the Boundless 无形莫洛丰 Pathrazer of Ulamog 钨拉莫夷径者 Ulamog, the Ceaseless Hunger 不休饥渴钨拉莫 Ulamog's Crusher 钨拉莫猛击手 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Alharu, Solemn Ritualist 肃穆仪式师阿哈卢