Magic: The Gathering (1995–2003)
Esta coleção representa um registo histórico definitivo de Magic: The Gathering tal como foi lançado pela primeira vez no mundo de língua chinesa. Abrange desde a primeira impressão chinesa em 1995 até ao importante ano de 2003, que marcou o início de uma pausa de dez anos para as edições em chinês tradicional. Esta compilação demonstra grande paciência, rigor linguístico e uma profunda paixão pela história do jogo.
O objetivo: conclusão perfeita em duas línguas
A principal característica desta coleção é o facto de estar completa em duas línguas. Enquanto muitos colecionadores se focam apenas numa região, este projeto liga com sucesso dois sistemas de escrita diferentes:
- Chinês simplificado: Representa as coleções lançadas para a China Continental.
- Chinês tradicional: Representa as coleções lançadas para Taiwan e Hong Kong.
Durante esta era, cada carta de cada coleção foi cuidadosamente encontrada em ambas as línguas. Isto perfaz um total de 46 coleções completas, mostrando exatamente como o Magic evoluiu durante o final dos anos 90 e o início dos anos 2000.
lista de edições do scryfall que cobre o projeto:
Uma busca que durou mais de dez anos
Construir estas coleções exigiu mais do que apenas dinheiro; exigiu o olhar de um especialista. Pesquisar no mercado global para encontrar a diferença entre as cartas em chinês simplificado e tradicional foi difícil. Como os vendedores internacionais confundem frequentemente as duas, esta tornou-se uma busca que durou dez anos.
Mais raros que Alpha e Summer Magic
Nesta jornada de 46 coleções, um grupo específico de lançamentos em chinês simplificado está numa categoria à parte. As versões em chinês simplificado de Fifth Edition, Urza's Saga e o Portal original não são apenas difíceis de encontrar; são lendárias. Considerando quantas cópias ainda existem hoje, estas coleções são provavelmente mais raras do que a famosa Alpha e tão difíceis de encontrar como a rara Summer Magic (Edgar).
Em meados e finais dos anos 90, a distribuição de cartas na China Continental era muito desorganizada e havia poucos jogadores, pelo que apenas um pequeno número de cartas sobreviveu. Para os colecionadores sérios, estas coleções são o “Santo Graal” do Magic chinês. São as “coleções fantasma” do Oriente e, muitas vezes, faltam até nas melhores coleções do mundo porque são quase impossíveis de comprar.
Registos históricos de MTG chinês
Nestas 46 coleções encontram-se algumas das impressões mais raras da história do jogo. Muitas destas cartas tiveram tiragens muito pequenas e algumas coleções em chinês tradicional são famosas por serem muito difíceis de completar. Encontrar cópias destas primeiras cartas hoje em dia é quase impossível, o que torna esta coleção uma das únicas do género no mundo.
Desde as primeiras cartas de borda preta de 1995 até às últimas cartas em chinês tradicional de 2003, este é um registo completo de uma época que desapareceu.
Reunir estas 46 coleções completas é mais do que apenas colecionar; é uma forma de documentar a história. Encontrar cada carta, tanto em chinês simplificado como tradicional, entre 1995 e 2003 foi um desafio único que exigiu uma grande paciência. Serve como testemunho de uma época em que o Magic estava apenas a começar a falar para o mundo.