Bienvenue sur ChineseTheGathering.com, le repaire des passionnés de Magic en version sinophone. Que vous soyez un joueur de Commander à la recherche d’un pimp exotique pour votre deck, ou un collectionneur de raretés, les cartes imprimées en Chine offrent un cachet unique.
Pourquoi collectionner les cartes en chinois ?
Le marché des cartes chinoises est fascinant, notamment pour les éditions anciennes. On y trouve des variations d’illustrations (alternate art) spectaculaires, parfois dictées par les normes culturelles locales, rendant certaines cartes radicalement différentes de leur version anglaise.
Imaginez la séquence suivante sur le champ de bataille :
- Phase d’entretien : Je dégage mes terrains et je pioche ma carte.
- Phase principale : Je lance un Éphémère pour détruire votre Créature avec le Vol.
- Phase de combat : J’attaque avec un jeton possédant la Célérité, le Piétinement et le Lien de vie.
- Réponse de l’adversaire : Vous tentez de Contrecarrer mon sort en payant le coût de Kick.
Note aux collectionneurs : Attention à la distinction entre le Chinois Simplifié (utilisé principalement en Chine continentale) et le Chinois Traditionnel (utilisé à Taïwan et Hong Kong). Les prix sur le marché du « Secondary Market » peuvent varier énormément selon ce détail.
L’importance de la condition (Grading)
Que votre carte soit Mint, Near Mint ou Lightly Played, l’aspect visuel des idéogrammes sur une bordure noire reste l’un des plus beaux hommages au design de Richard Garfield.