Compreender a raridade: a nossa escala de 1 a 6 estrelas para edições de MTG
Ao explorares Chinese : The Gathering (CTG), verás uma classificação de raridade para cada conjunto. Utilizamos uma escala de 1 a 6 estrelas.
É importante perceber uma coisa: isto não é um guia de preços. Esta escala mede a “raridade orgânica”; o quão difícil é, de facto, encontrar as cartas, independentemente do seu valor de mercado.
Porque é que as edições em inglês costumam ser 1 estrela
Para a maioria dos colecionadores, “raro” significa caro. Mas, em termos de oferta, quase todas as edições em inglês impressas desde 1994 (a começar pela Revised Edition) são muito comuns. Como existem milhões destas cartas, recebem uma classificação máxima de 1 estrela. São tão fáceis de encontrar; só precisas de dinheiro para as comprar. Além disso, o programa de resgate do Magic Online espalhou muitas edições “já feitas” sem qualquer esforço. Isso torna as edições em inglês as piores para colecionar em termos de raridade pura.
A louca máquina de impressão da Wizards of the Coast
O equívoco do “Alpha”
Nível de raridade
Muitas pessoas acreditam que a Alpha (a primeira edição de 1993) é a coleção mais rara. Embora as cartas Alpha sejam muito caras, na verdade não são “difíceis de encontrar". Se tiveres orçamento, podes encontrar cartas Alpha à venda em qualquer dia na Europa ou nos EUA. Na nossa escala, a Alpha não está no nível mais alto de raridade. Além disso, foram intensamente colecionadas e procuradas ao longo dos anos. Por exemplo, podes encontrar agora (início de 2026) 13 Stasis da Alpha no Cardmarket, 9 em condição quase perfeita.
O Padrão de Ouro: Summer Magic
Para compreenderes a nossa escala, utilizamos Summer Magic como a referência suprema.
Em 1994, a Wizards of the Coast tentou imprimir uma versão corrigida da Revised Edition para corrigir cores desbotadas. Este projeto interno, com o nome de código “Edgar,” correu mal e produziu erros ainda piores, sobretudo o lendário “Blue Hurricane” (uma magia verde impressa com uma moldura azul). Assim que os problemas de qualidade foram detetados, a WotC ordenou a destruição imediata de toda a tiragem. O stock estava destinado a ser incinerado, tornando o conjunto “extinto” antes mesmo de chegar oficialmente às prateleiras. Uma fração minúscula do conjunto sobreviveu porque cerca de 40 caixas foram enviadas por engano para distribuidores no Reino Unido e no Tennessee.
Nível de raridade
Só se conhecem cerca de 10 coleções completas em todo o mundo. Isto é “raridade absoluta”. Como 99% da tiragem foi destruída, o número de cópias sobreviventes é incrivelmente baixo — muitas vezes estimado como significativamente inferior às tiragens de Limited Edition Alpha ou Limited Edition Beta.
As edições chinesas também são raras?
Entre os conjuntos comuns de 1 estrela em inglês e o lendário Summer Magic de 6 estrelas, encontramos muitos lançamentos em Chinês Tradicional e Chinês Simplificado.
Muitos jogadores de Magic têm um certo desdém por cartas em línguas estrangeiras, como as chinesas, vendo-as muitas vezes como um incómodo em vez de um ativo colecionável. Este “gatekeeping linguístico” resulta de uma falta de compreensão sobre a raridade global e as nuances do mercado, já que os jogadores frequentemente dão prioridade à legibilidade imediata em detrimento do prestígio de certas impressões (como japonês ou russo). Esta mentalidade é muitas vezes alimentada por uma perspetiva etnocêntrica, em que o jogo é visto como pertencendo exclusivamente ao próprio país ou língua, levando a uma atitude de desvalorização face às vibrantes e diversas comunidades internacionais que têm sustentado o crescimento do jogo durante décadas.
Estas edições chinesas são muitas vezes muito mais difíceis de “montar” do que as equivalentes em inglês. Em muitos casos, as tiragens foram pequenas, ou as cartas simplesmente não sobreviveram às décadas em bom estado. As nossas classificações vão ajudar-te a identificar quais as edições chinesas que são verdadeiras joias escondidas e quais as que são mais comuns.
A escala de raridade CTG:
Bastante fácil de obter cartas. Edições fáceis de encontrar ou de montar comprando cartas avulsas no mercado.
As coisas tornam-se um pouco mais desafiantes à medida que avançamos para coleções como a Beta. Cerca de 20 de cada rara disponível no mercado.
Conseguir uma coleção completa é mais difícil. As caixas são difíceis de encontrar e algumas cartas devem ser difíceis de obter em bom estado no mercado. Cerca de 10 de cada rara disponíveis. Estamos em território de Limited Edition Alpha.
Conseguir uma coleção completa é um verdadeiro desafio. Muitas edições em línguas estrangeiras estão neste território. Este é o nível mais interessante. É um equilíbrio entre raridade real e a esperança de, de facto, conseguires terminar a coleção.
Conseguir uma coleção completa, que ainda não esteja completa, é um pesadelo total. Raras ou até incomuns não estão disponíveis no mercado. Caixas de boosters às vezes aparecem, mas só contêm 36 raras, o que está longe de ser suficiente para completar uma edição de tamanho base de 350 cartas.
Conseguir uma coleção completa, que ainda não esteja completa, é quase impossível. Não há caixas de boosters disponíveis no mercado.