중국어로 인쇄된 매직 카드는 희귀성뿐만 아니라 비정상적으로 많은 인쇄 오류로도 유명합니다.
이러한 오류는 무작위적인 일회성 공장 사고가 아닙니다. 이 모든 오류는 해당 언어로 된 카드의 모든 복사본에 나타나며, 이를 진정한 역사적 오류 인쇄로 만듭니다.
이 글은 90년대 후반과 2000년대 초반의 주요 중국어 유명 오류 인쇄를 세트별로 정리하여, 수집가들이 어떤 오류가 존재하며 이 카드들이 왜 그렇게 특별한지 이해하는 데 도움을 줍니다.
이미지 예시 몇 가지:
| 7 장 | 4 장 | 7 장 | 4 장 | 2 장 |
| 6 장 | 4 장 | 20 장 |
4판 (검은색 테두리) (번체 중국어 – 1996)
- 침식 — 잘못된 마나 원 색상 (“1” 뒤의 파란색 원)
- 코스믹 호러 — 선제공격 누락
- 시간의 정령 — 활성화 비용의 구두점 오타
- 신의 진노 — 유형 줄 두 번 인쇄됨
- 뱀파이어 박쥐 — 비행 누락
- 레어 드루이드 — 잉크 레이어 간 생물 유형 불일치
- 불의 숨결 — 이름 잉크 레이어 불일치
비전즈 (번체 중국어 – 1997)
- Suq’Ata Assassin — 공격력/방어력 누락
- 미발견 낙원 — 아티스트 이름 오타
- 보가단 불사조 — 아티스트 이름의 아포스트로피/잉크 정렬 문제
- 격노한 고릴라 — 아티스트 이름 뒤에 이중 흰색 잉크 레이어
포탈 (중국어 간체 / 번체 – 1997)
- 드레드 리퍼 — 비행 누락
- 폭풍 까마귀 — 비행 누락
- 올빼미 친구 — 잘못된 규칙 텍스트 (다른 카드의 능력)
- 거대한 바다뱀 — 카드 이름 잉크 레이어 오류
템페스트 (번체 중국어 – 1997)
- 마스터 디코이 — 활성화 비용 뒤의 잘못된 회색 원
- 기마 궁수 — 활성화 비용 뒤의 잘못된 회색 원
5판 (중국어 간체 – 1998)
- 시브의 용 — 활성화 비용에 마나 심볼 대신 문자 R 표시
- 아마겟돈 — 유형 줄 잉크 레이어 불일치
- 시대의 오망성 — 이름 잉크 레이어 불일치
- 요툴 웜 — 생물 유형 잉크 레이어 불일치
- 자연의 힘 — 아티스트 크레딧 누락(번체 중국어)
- 창의 벽 — 아티스트 크레딧 누락
- 원시 진흙 — 언커먼 대신 레어
- 겨울 폭풍 — 언커먼 대신 레어
엑소더스 (번체 중국어 – 1998)
- 온화한 — 무색 비용 위의 노란색 원
- 돌격하는 팔라딘 — 무색 비용에 노란색 원
- 솔타리 환영술사 — 무색 비용에 노란색 원
- 상비군 — 무색 비용에 노란색 원
- 그물의 벽 — 무색 비용에 노란색 원
- 피그미 트롤 — 공격력/방어력 잉크 불일치 (1/1 vs 2/2)
우르자의 사가 (번체 중국어 – 1998)
- 침묵 — 잘못된 마나 비용
- 오팔 카리아티드 — 잘못된 마나 비용
- 침묵하는 수행원 — 잘못된 마나 비용
- 대지의 룬 — 마나 비용 오류
포탈 삼국지 (중국어 간체 – 1999)
- 조디악 토끼 — 카드 유형 오류 (“생물 — 토끼” 대신 “토끼”)
우르자의 유산 (번체 중국어 – 1999)
- 짐승의 짐 — 유형 줄 부정확 (“마법물체”만)
- 웨더시드 페어리 — 잘못된 아티스트 크레딧
- 모든 빨간색 카드 — /143 대신 /350으로 번호 인쇄됨
우르자의 운명 (번체 중국어 – 1999)
- 시체 도굴꾼 — 아무 카드나 버림 (생물만 아님)
- 마음의 방어 — 생물이 탭된 상태로 전장에 들어옴
네메시스 (번체 중국어 – 2000)
- 축적된 지식 — 규칙 텍스트 두 번 인쇄됨
인베이전 (간체/번체 중국어 – 2000)
- 지열 틈새 — B 주변 마나 음영 누락/부정확
- 미끄러지는 뱀 — 공격력/방어력 누락
플레인시프트(간체 중국어 – 2001)
- 칼데라 카부 — 활성화 비용의 간격 오류
아포칼립스 (간체 중국어 – 2001)
- 환영 스핑크스 — “녹색으로부터의 보호” 누락
7판(번체 및 간체 중국어 – 2001)
- 엘프 피리 부는 사람 — 활성화 비용에 G 누락
온슬로트 (간체 중국어 – 2002)
- 조여드는 밧줄 — 순환 상기 텍스트에 마나 심볼 누락
- Headhunter’ — 생물 유형 공백 (흰색 잉크 누락)
미로딘 (번체 중국어 – 2003)
- 망각의 돌 — 운명 카운터가 있는 지속물을 파괴함 (텍스트 오류)
스커지 (번체 중국어 – 2003)
- 황폐화 — 텍스트 상자 주변의 빨간색 테두리(변형 보고됨)
8판(중국어 간체 – 2003)
- 사료 대포 — 활성화 비용 뒤에 마나 원 누락
다섯 번째 여명 (간체 중국어 – 2004)
- 칼날갈기 마스티코어 — 한 장 대신 두 장 버림
9판 (간체 중국어 – 2005)
- 시체 해골 — 마나 원 정렬 오류
- 펠워 스톤 — 마나 원 정렬 오류
- 플로우스톤 크러셔 — 마나 원 정렬 오류
- 고블린 풍선 부대 — 마나 원 정렬 오류
- 얼어붙은 조종기계 — 마나 원 정렬 오류
- 레어 드루이드 — 마나 원 정렬 오류
- 오크 포병 — 마나 원 정렬 오류
- 꼭두각시술사 — 마나 원 정렬 오류
- 모래 늪 — 마나 원 정렬 오류
- 재생 — 마나 원 정렬 오류
- 파괴의 막대 — 마나 원 정렬 오류
- 엉클어진 꽃 — 마나 원 정렬 오류
- 보물 창고 — 마나 원 정렬 오류
- Ur-Golem’s Eye — 마나 심볼 정렬 오류
- Urza’s Mine — 마나 심볼 정렬 오류
- Urza’s Power Plant — 마나 심볼 정렬 오류
- Urza’s Tower — 마나 심볼 정렬 오류
- 불쇼크 모닝스타 — 마나 원 정렬 오류
- 채찍 병장 — 마나 원 정렬 오류
- 열성적인 심문관 — 마나 원 정렬 오류
중국어 MTG 오류 인쇄 — 구조화된 수집가 표
| 세트 | 연도 | 카드 | 언어 | 희귀도 | 오류 유형 |
|---|---|---|---|---|---|
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 시간의 정령 | 번체 중국어 | 레어 | 활성화 구두점 오타 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 레어 드루이드 | 번체 중국어 | 커먼 | 생물 유형 잉크 불일치 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 침식 | 번체 중국어 | 언커먼 | 잘못된 마나 원 색상 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 불의 숨결 | 번체 중국어 | 커먼 | 이름 잉크 불일치 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 코스믹 호러 | 번체 중국어 | 레어 | 선제공격 누락 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 뱀파이어 박쥐 | 번체 중국어 | 커먼 | 비행 누락 |
| 4판 (검은색 테두리) | 1996 | 신의 진노 | 번체 중국어 | 레어 | 카드 유형 두 번 인쇄됨 |
| 비전즈 | 1997 | Suq’Ata Assassin | 번체 중국어 | 레어 | 공격력/방어력 누락 |
| 비전즈 | 1997 | 미발견 낙원 | 번체 중국어 | 레어 | 아티스트 이름 오타 |
| 비전즈 | 1997 | 보가단 불사조 | 번체 중국어 | 레어 | 아티스트 잉크 정렬 문제 |
| 비전즈 | 1997 | 격노한 고릴라 | 번체 중국어 | 커먼 | 이중 잉크 레이어 |
| 포탈 | 1997 | 드레드 리퍼 | 간체 및 번체 중국어 | 레어 | 비행 누락 |
| 포탈 | 1997 | 폭풍 까마귀 | 간체 및 번체 중국어 | 커먼 | 비행 누락 |
| 포탈 | 1997 | 올빼미 친구 | 간체 중국어 | 커먼 | 잘못된 규칙 텍스트 |
| 포탈 | 1997 | 거대한 바다뱀 | 간체 중국어 | 레어 | 이름 잉크 레이어 오류 |
| 템페스트 | 1997 | 마스터 디코이 | 번체 중국어 | 커먼 | 잘못된 마나 음영 |
| 템페스트 | 1997 | 기마 궁수 | 번체 중국어 | 언커먼 | 잘못된 마나 음영 |
| 5판 | 1998 | 시브의 용 | 간체 중국어 | 레어 | 마나 심볼 대신 문자 |
| 5판 | 1998 | 아마겟돈 | 간체 중국어 | 레어 | 유형 잉크 불일치 |
| 5판 | 1998 | 시대의 오망성 | 간체 중국어 | 레어 | 이름 잉크 불일치 |
| 5판 | 1998 | 요툴 웜 | 간체 중국어 | 레어 | 생물 유형 불일치 |
| 5판 | 1998 | 자연의 힘 | 번체 중국어 | 레어 | 아티스트 크레딧 누락 |
| 5판 | 1998 | 창의 벽 | 간체 중국어 | 커먼 | 아티스트 크레딧 누락 |
| 5판 | 1998 | 원시 진흙 | 간체 중국어 | 언커먼 | 언커먼 대신 레어 |
| 5판 | 1998 | 겨울 폭풍 | 간체 중국어 | 언커먼 | 언커먼 대신 레어 |
| 엑소더스 | 1998 | 온화한 | 번체 중국어 | 커먼 | 노란색 마나 원 |
| 엑소더스 | 1998 | 돌격하는 팔라딘 | 번체 중국어 | 커먼 | 노란색 마나 원 |
| 엑소더스 | 1998 | 솔타리 환영술사 | 번체 중국어 | 레어 | 노란색 마나 원 |
| 엑소더스 | 1998 | 상비군 | 번체 중국어 | 커먼 | 노란색 마나 원 |
| 엑소더스 | 1998 | 그물의 벽 | 번체 중국어 | 레어 | 노란색 마나 원 |
| 엑소더스 | 1998 | 피그미 트롤 | 번체 중국어 | 커먼 | 공격력/방어력 잉크 불일치 |
| 우르자의 사가 | 1998 | 침묵 | 번체 중국어 | 커먼 | 잘못된 마나 비용 |
| 우르자의 사가 | 1998 | 오팔 카리아티드 | 번체 중국어 | 레어 | 잘못된 마나 비용 |
| 우르자의 사가 | 1998 | 침묵하는 수행원 | 번체 중국어 | 커먼 | 잘못된 마나 비용 |
| 우르자의 사가 | 1998 | 대지의 룬 | 번체 중국어 | 커먼 | 잘못된 마나 비용 |
| 포탈 삼국지 | 1999 | 조디악 토끼 | 간체 중국어 | 커먼 | 잘못된 카드 유형 |
| 우르자의 유산 | 1999 | 짐승의 짐 | 번체 중국어 | 레어 | 생물 유형 누락 |
| 우르자의 유산 | 1999 | 웨더시드 페어리 | 번체 중국어 | 레어 | 잘못된 아티스트 크레딧 |
| 우르자의 유산 | 1999 | 모든 빨간색 카드 | 번체 중국어 | 혼합 | 잘못된 번호 매기기 (/350) |
| 우르자의 운명 | 1999 | 시체 도굴꾼 | 번체 중국어 | 레어 | 버리는 텍스트 오류 |
| 우르자의 운명 | 1999 | 마음의 방어 | 번체 중국어 | 레어 | 탭된 상태로 전장에 들어오는 텍스트 |
| 네메시스 | 2000 | 축적된 지식 | 번체 중국어 | 커먼 | 규칙 텍스트 중복 |
| 인베이전 | 2000 | 지열 틈새 | 간체 중국어 | 레어 | 마나 음영 누락 |
| 인베이전 | 2000 | 미끄러지는 뱀 | 간체 및 번체 중국어 | 언커먼 | 공격력/방어력 누락 |
| 플레인시프트 | 2001 | 칼데라 카부 | 번체 중국어 | 언커먼 | 활성화 간격 오류 |
| 아포칼립스 | 2001 | 환영 스핑크스 | 간체 중국어 | 레어 | 녹색으로부터의 보호 누락 |
| 7판 | 2001 | 엘프 피리 부는 사람 | 간체 및 번체 중국어 | 레어 | 마나 심볼 누락 |
| 온슬로트 | 2002 | 조여드는 밧줄 | 간체 중국어 | 커먼 | 마나 아이콘 누락 |
| 온슬로트 | 2002 | Headhunter’ | 간체 중국어 | 언커먼 | 생물 유형 잉크 누락 |
| 미로딘 | 2003 | 망각의 돌 | 번체 중국어 | 레어 | 운명 카운터 텍스트 오류 |
| 스커지 | 2003 | 황폐화 (포일) | 번체 중국어 | 언커먼 | 빨간색 테두리 변형 |
| 8판 | 2003 | 사료 대포 | 간체 중국어 | 레어 | 마나 원 누락 |
| 다섯 번째 여명 | 2004 | 칼날갈기 마스티코어 | 간체 중국어 | 레어 | 한 장 대신 두 장 버림 |
| 9판 | 2005 | 나열된 언커먼 20개 | 간체 중국어 | 언커먼 | 마나 정렬 |
마지막 생각
중국어 매직 카드는 매직 인쇄 역사의 숨겨진 장을 나타냅니다.
대부분의 수집가들은 초기 영어 세트에 집중하지만, 중국어 에디션에는 다음이 포함됩니다:
- 지금까지 만들어진 가장 기이한 오류 인쇄 중 일부,
- 영구적인 오류가 있는 전체 인쇄판,
- 진정한 수집가 등급의 이상 현상.
진지한 매직 역사가와 고급 수집가들에게 이 카드들은 단순한 호기심이 아니라,
게임 역사상 가장 희귀한 생산 오류 중 일부입니다.
이 목록은 Squts와 그의 웹사이트 Squst Misprints의 환상적인 작업 덕분에 작성되었으며, MTG 카드의 모든 오류 인쇄 및 결함을 나열합니다.