L’Era d’argento: un tuffo nel cinese semplificato (2004–2010)
Per i collezionisti di Magic: The Gathering in cinese, il periodo compreso tra il 2004 e il 2010 rappresenta un capitolo unico e affascinante nella storia del gioco. Spesso indicato come la “Silver Era”, questo arco temporale ha visto cambiamenti significativi nelle politiche di stampa, nell’espressione artistica e nella disponibilità sul mercato, rendendo queste carte tra le più ricercate oggi.
Un mercato diviso: l’ascesa del cinese semplificato
In questi anni si è verificato un importante cambiamento nel mercato asiatico. A causa della mancanza di successo commerciale, il cinese tradizionale è stato gradualmente eliminato, lasciando il cinese semplificato come unica lingua di stampa per il mercato cinese di MTG. Questa decisione ha reso le carte in cinese semplificato di quest’epoca le versioni definitive per i collezionisti regionali.
La rarità dei grandi blocchi
L’Era d’argento è iniziata con blocchi leggendari come Campioni di Kamigawa e Ravnica: Città delle Gilde. Oltre al gameplay di alta qualità e alle illustrazioni mozzafiato, questi set risentono (o beneficiano, per i collezionisti) di una tiratura estremamente limitata in cinese semplificato.
Oggi, completare un set intero di Campioni di Kamigawa o dell’originale Ravnica: Città delle Gilde in cinese semplificato è considerato quasi impossibile. La scarsità di queste carte è un riflesso diretto della base di giocatori più ridotta in Cina nei primi anni 2000, molto prima che il gioco raggiungesse l’attuale scala globale. Questa rarità si estende anche a Ondata Glaciale che, proprio come la sua controparte inglese, ha avuto una stampa molto limitata.
Il picco delle “Illustrazioni Alternative”
Il periodo tra il 2005 e il 2008 è forse più famoso per le carte con illustrazioni alternative. A causa delle normative locali e della sensibilità culturale, Wizards of the Coast ha spesso sostituito le illustrazioni che presentavano scheletri o sangue eccessivo.
Il mitico blocco Lorwyn / Landa Tenebrosa testimonia quest’epoca, avendo beneficiato di un numero significativo di illustrazioni alternative. Tuttavia, questa tendenza ha raggiunto il culmine e la successiva fine intorno al 2008. A partire dal blocco Shards of Alara, gli scheletri hanno iniziato a riapparire sulle carte in cinese semplificato, segnando la fine di un’era estetica unica.
Elenco dei set di Scryfall che copre il progetto:
La svolta: Shards of Alara e l’impennata dei volumi
A partire dal 2008, lo scenario è cambiato di nuovo. Con l’uscita del blocco Shards of Alara, il volume della stampa cinese ha iniziato ad aumentare in modo significativo. L’era della “tiratura limitata” ha lentamente lasciato il posto alla produzione di massa, mentre la popolarità del gioco in Cina iniziava la sua potente ascesa.
Perché collezionare l’Era d’argento?
Il periodo 2004–2010 rimane un “must” per i collezionisti di carte cinesi per 3 motivi principali:
- Estrema scarsità: le tirature incredibilmente basse dei primi set.
- Unicità visiva: le illustrazioni alternative offrono uno sguardo su un momento specifico della storia di MTG che non esiste più.
- Nessuna carta in cinese tradizionale: le carte in cinese semplificato saranno per sempre le uniche in cinese di quest’epoca.