Construire la collection Magic ultime en chinois
Dans Magic: The Gathering, les collectionneurs recherchent généralement les cartes Alpha ou les tirages ultra-rares comme Summer Magic. Mais un autre type de rareté émerge : les éditions chinoises, qui combinent une signification culturelle avec certains des plus faibles chiffres de production de l'histoire de MTG.
Nous sommes fiers de dévoiler un projet monumental : La collection parfaite de Chinese: The Gathering. Notre objectif est simple mais audacieux : constituer la collection de cartes en langue chinoise la plus vaste et la plus complète au monde, l’établissant comme l’un des ensembles de JCC les plus rares de la planète.
L’objectif ultime

Nous cherchons à réunir :
- 8 000 cartes en chinois simplifié de 1997 à 2010
- 18 000 cartes en chinois traditionnel de 1995 à 2022
Les cartes en chinois simplifié de 2010 à 2024 sont exclues de ce projet en raison de volumes d’impression élevés et d’un faible intérêt de collection.
Plus rares que les éditions Alpha
Alors que l'Alpha est la référence pour beaucoup, les chiffres de production racontent une histoire différente pour les éditions chinoises. Produits en quantités nettement inférieures à leurs homologues anglais, de nombreux sets chinois possèdent un taux de survie qui rivalise avec les premiers tirages du jeu, et les éclipse parfois.
De plus, ces éditions sont appréciées pour leurs illustrations alternatives uniques, avec des visuels jamais vus dans les sorties occidentales, ce qui en fait non seulement des pièces de jeu, mais aussi des artefacts culturels exclusifs.

Bien que Summer Magic soit connue pour son tirage limité, plusieurs éditions chinoises telles que la Cinquième Edition en chinois simplifié atteignent ou dépassent ce niveau de rareté.
Une histoire complète (1995–2022)
Cette collection est une archive historique détaillée. Elle suit la croissance du jeu en Chine et à Taïwan, du premier tirage en chinois traditionnel en 1995 au dernier en 2022. Nous nous sommes principalement concentrés sur les cartes en chinois traditionnel (comprenez ce choix dans cet article).
L’archive est organisée en quatre périodes distinctes. Ces périodes suivent l’histoire de l’impression en langue mandarine.
- L’Âge d’or (1995–2003) : une collection de chaque set en chinois simplifié et en chinois traditionnel.
- L’Âge d’argent (2004–2010) : lorsque le chinois traditionnel n’était plus imprimé, nous nous sommes concentrés sur le chinois simplifié. Cela a permis de perpétuer la collection en langue chinoise.
- L’Âge de bronze (2010-2019) : le retour au chinois traditionnel
- Le renouveau moderne et le final (2019–2022) : la dernière décennie de production en chinois traditionnel.
Ce projet vise à trouver chaque carte, sans exception

Ce projet vise à trouver chaque carte, sans exception. Nous ne recherchons pas seulement les cartes populaires. Nous archivons l’intégralité de l’histoire de l’impression :
- Chaque carte de série de base.
- Toutes les Art Cards et tous les jetons.
- Chaque carte promotionnelle exclusive et chaque variante unique de « cadre ».
Pour préserver la pureté du « Master Set » et rendre sa complétion possible, nous n’incluons pas les tampons de date de pré-lancement ni les cartes Premium (foils). Bien que la collection de sets spécifiques en version Premium soit possible, compléter un set intégral de chaque carte en version Premium est statistiquement impossible. En nous concentrant sur le « Classic Frame » et les versions uniques, nous créons une exposition cohérente de qualité muséale.
Une archive historique
Magic: The Gathering a été le premier jeu de cartes à collectionner (JCC) imprimé en chinois. Il est sorti avant Pokémon et a contribué à lancer les jeux de table dans la région. Cette collection est plus qu'un simple passe-temps ; c'est une archive historique d'un événement culturel. Bien que le marché anglais soit plus célèbre, la grande rareté et l'importance historique des tirages chinois offrent un grand prestige.

Nous ne constituons pas simplement un classeur ; nous préservons un héritage. Un jour, ces cartes seront dans un musée du JCC. Elles illustreront le chapitre le plus rare de l’histoire du plus grand jeu de cartes au monde.