{"id":8865,"date":"2026-03-21T13:26:52","date_gmt":"2026-03-21T13:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesethegathering.com\/cuarta-edicion-borde-negro\/"},"modified":"2026-03-31T20:21:12","modified_gmt":"2026-03-31T20:21:12","slug":"cuarta-edicion-borde-negro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesethegathering.com\/es\/cuarta-edicion-borde-negro\/","title":{"rendered":"Cuarta Edici\u00f3n Borde Negro"},"content":{"rendered":"\n

En el mundo del coleccionismo de Magic: The Gathering<\/em> (MTG), el t\u00e9rmino \u00abBorde Negro\u00bb suele significar \u00abOriginal\u00bb. En 1995, Wizards of the Coast lanz\u00f3 la colecci\u00f3n principal de la Cuarta Edici\u00f3n<\/strong>. En ingl\u00e9s, estas cartas ten\u00edan bordes blancos. Sin embargo, para ciertos mercados internacionales, se imprimieron con unos atractivos bordes negros. <\/p>\n\n

Entre estas, la versi\u00f3n en chino tradicional<\/strong>, impresa para los jugadores de Taiw\u00e1n y Hong Kong, ocupa un lugar especial en la historia.<\/p>\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 es especial esta colecci\u00f3n?<\/h3>\n\n

La mayor\u00eda de las cartas de la Cuarta Edici\u00f3n que se ven hoy en d\u00eda tienen bordes blancos. Las colecciones de Cuarta Edici\u00f3n Borde Negro<\/strong> se crearon para introducir el juego en nuevos idiomas. Al ser la primera vez que el juego aparec\u00eda en esos idiomas, recibieron el tratamiento de \u00abedici\u00f3n limitada\u00bb con borde negro. <\/p>\n\n

<\/h3>\n\n
\u00abEs la primera colecci\u00f3n de MTG impresa en chino, lanzada en 1996.<\/strong>\u00bb<\/pre>\n\n
Nivel de rareza por idioma<\/h3>\n\n
Los coleccionistas suelen clasificar las colecciones de la Cuarta Edici\u00f3n Borde Negro de 1996 seg\u00fan su dificultad para ser encontradas. As\u00ed es como se compara la colecci\u00f3n en chino tradicional con sus hom\u00f3logas: <\/p>\n\n
Nivel de rareza<\/strong><\/td>Idioma<\/strong><\/td>Disponibilidad en el mercado<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Muy rara<\/strong><\/td>Coreano \/ Portugu\u00e9s<\/td>Tiradas de impresi\u00f3n extremadamente bajas; muy dif\u00edciles de encontrar hoy en d\u00eda.<\/td><\/tr>
Infrecuente<\/strong><\/td>Chino tradicional<\/strong><\/td>M\u00e1s dif\u00edcil que el japon\u00e9s, pero m\u00e1s f\u00e1cil que el coreano.<\/strong><\/td><\/tr>
Com\u00fan<\/strong><\/td>Japon\u00e9s \/ Espa\u00f1ol<\/td>Impresa ampliamente y m\u00e1s f\u00e1cil de localizar en el mercado.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
A fecha de 21 de marzo de 2026, los listados de Cardmarket para la colecci\u00f3n completa de Magic: The Gathering Cuarta Edici\u00f3n Borde Negro<\/em> ofrecen una instant\u00e1nea reveladora de la disponibilidad del mercado por idioma. <\/p>\n\n
Idioma<\/th>Ofertas visibles en Cardmarket<\/th>Precio medio de venta<\/th><\/tr><\/thead>
Japon\u00e9s<\/td>6<\/td>2.699,98 \u20ac<\/td><\/tr>
Espa\u00f1ol<\/td>4<\/td>5.300,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Coreano<\/td>2<\/td>7.245,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Portugu\u00e9s<\/td>1<\/td>5.000,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Chino tradicional<\/td>0<\/td>No hay media de mercado disponible<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
El japon\u00e9s parece ser la versi\u00f3n que se ofrece con m\u00e1s frecuencia, con seis listados visibles y un precio medio de 2.699,98 \u20ac, mientras que las versiones en espa\u00f1ol, coreano y portugu\u00e9s est\u00e1n representadas por menos ofertas con niveles medios significativamente m\u00e1s altos. Lo m\u00e1s sorprendente es que la versi\u00f3n en chino tradicional no muestra ning\u00fan listado activo en Cardmarket en esa fecha. Esta ausencia respalda firmemente la idea de que las colecciones completas de la Cuarta Edici\u00f3n Borde Negro en chino tradicional son excepcionalmente escasas en el mercado abierto europeo, no solo por la baja oferta, sino porque no hab\u00eda ning\u00fan ejemplar disponible p\u00fablicamente a la venta en el momento de la observaci\u00f3n.  <\/p>\n\n
Caracter\u00edsticas clave para coleccionistas<\/h3>\n\n
Si busca estas cartas, preste atenci\u00f3n a estos detalles espec\u00edficos:<\/p>\n\n