{"id":2160,"date":"2026-02-21T21:30:18","date_gmt":"2026-02-21T21:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesethegathering.com\/cartas-con-arte-alternativo\/"},"modified":"2026-03-08T19:52:03","modified_gmt":"2026-03-08T19:52:03","slug":"cartas-con-arte-alternativo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesethegathering.com\/es\/cartas-con-arte-alternativo\/","title":{"rendered":"Cartas con arte alternativo"},"content":{"rendered":"\n

Por qu\u00e9 algunas cartas tienen un aspecto diferente en su versi\u00f3n china<\/h2>\n\n

Se crean versiones de cartas espec\u00edficas para el mercado con el fin de respetar las preferencias culturales locales. Esto a menudo implica la actualizaci\u00f3n de ilustraciones que presentan esqueletos, iconos religiosos o im\u00e1genes sensibles para cumplir con los requisitos regionales. <\/p>\n\n

Por este motivo, Wizards of the Coast (WotC) tuvo que cambiar la ilustraci\u00f3n de muchas cartas vendidas en China. Al principio, sustituyeron la ilustraci\u00f3n por completo, pero m\u00e1s tarde empezaron a modificar las im\u00e1genes originales. Hoy en d\u00eda, WotC suele pedir a los artistas que sigan estos est\u00e1ndares desde el principio, por lo que rara vez se necesita ya ilustraci\u00f3n especial \u201csolo para China\u201d. Crep\u00fasculo en 2008 fue la \u00faltima colecci\u00f3n en recibir cartas con arte alternativo.<\/strong><\/p>\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

Guardia de la Casa Dimir<\/em> de la edici\u00f3n inglesa R\u00e1vnica: Ciudad de Gremios vs. Guardia de la Casa Dimir<\/em> con arte alternativo en chino simplificado (se a\u00f1adi\u00f3 piel a la figura principal) de John Zeleznik. (fuente: Magic Librarities<\/a>)<\/em><\/p>\n\n

La regla de los \u00abesqueletos\u00bb cambi\u00f3 en 2008<\/h3>\n\n

En 2008, los aficionados se preguntaron c\u00f3mo la colecci\u00f3n Shards of Alara<\/em> \u2014llena de esqueletos\u2014 podr\u00eda venderse en China.<\/p>\n\n