La era de plata: una inmersión en el chino simplificado (2004–2010)
Para los coleccionistas de Magic: The Gathering en chino, el periodo comprendido entre 2004 y 2010 representa un capítulo único y fascinante en la historia del juego. Conocido a menudo como la “Era de Plata”, este periodo fue testigo de cambios significativos en la política de impresión, la expresión artística y la disponibilidad en el mercado que convierten a estas cartas en algunas de las más codiciadas hoy en día.
Un mercado dividido: el auge del chino simplificado
Durante estos años, se produjo un cambio importante en el mercado asiático. Debido a la falta de éxito comercial, el chino tradicional fue eliminado gradualmente, dejando el chino simplificado como el único idioma impreso para el mercado chino de MTG. Esta decisión convirtió las cartas en chino simplificado de esta era en las versiones definitivas para los coleccionistas regionales.
La rareza de los grandes bloques
La era de plata comenzó con bloques legendarios como Campeones de Kamigawa y Rávnica: Ciudad de Gremios. Más allá de su jugabilidad de alta calidad y su arte impresionante, estas ediciones sufren (o se benefician, para los coleccionistas) de una tirada de impresión extremadamente limitada en chino simplificado.
Hoy en día, completar un set completo de Campeones de Kamigawa o el original Rávnica: Ciudad de Gremios en chino simplificado se considera casi imposible. La escasez de estas cartas es un reflejo directo de la base de jugadores más pequeña en China durante principios de la década de 2000, mucho antes de que el juego alcanzara su escala global actual. Esta rareza también se extiende a Ola de frío, que, al igual que su homóloga en inglés, tuvo una impresión muy restringida.
El apogeo del «arte alternativo»
El período entre 2005 y 2008 es quizás el más famoso por las cartas de arte alternativo. Debido a las regulaciones locales y las sensibilidades culturales, Wizards of the Coast a menudo reemplazaba las ilustraciones que presentaban esqueletos o violencia excesiva.
El mítico bloque de Lorwyn / Páramo Sombrío es un testimonio de esta era, beneficiándose de un número significativo de ilustraciones alternativas. Sin embargo, esta tendencia alcanzó su punto culminante y su posterior fin alrededor de 2008. A partir del bloque de Shards of Alara, los esqueletos comenzaron a reaparecer en las cartas en chino simplificado, marcando el final de una era estética única.
lista de sets de Scryfall que cubre el proyecto:
El cambio: Shards of Alara y el aumento de volumen
A partir de 2008, el panorama cambió nuevamente. Con el lanzamiento del bloque Shards of Alara, el volumen de impresión china comenzó a aumentar significativamente. La era de «tirada de impresión pequeña» dio paso lentamente a la producción en masa a medida que la popularidad del juego en China comenzaba su poderoso ascenso.
¿Por qué coleccionar la era de plata?
El período 2004–2010 sigue siendo un «imprescindible» para los coleccionistas de cartas chinas por 3 razones principales:
- Escasez extrema: las tiradas de impresión increíblemente bajas de las primeras ediciones,
- Singularidad visual: las ilustraciones alternativas ofrecen una visión de un momento específico de la historia de MTG que ya no existe.
- Sin cartas en chino tradicional : el chino simplificado será para siempre las únicas cartas en chino de esta era.