{"id":8637,"date":"2026-03-21T13:26:52","date_gmt":"2026-03-21T13:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesethegathering.com\/vierte-edition-schwarzrandig\/"},"modified":"2026-03-31T20:20:24","modified_gmt":"2026-03-31T20:20:24","slug":"vierte-edition-schwarzrandig","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/vierte-edition-schwarzrandig\/","title":{"rendered":"Vierte Edition Schwarzrandig"},"content":{"rendered":"\n

In der Welt des Magic: The Gathering<\/em>-Sammelns bedeutet \u201eBlack Border\u201c meist \u201eOriginal\u201c. 1995 ver\u00f6ffentlichte Wizards of the Coast das Core-Set 4th Edition<\/strong>. Auf Englisch hatten diese Karten wei\u00dfe R\u00e4nder. F\u00fcr bestimmte internationale M\u00e4rkte wurden sie jedoch mit wundersch\u00f6nen schwarzen R\u00e4ndern gedruckt. <\/p>\n\n

Unter diesen nimmt die Version in traditionellem Chinesisch<\/strong>, die f\u00fcr Spieler in Taiwan und Hongkong gedruckt wurde, einen besonderen Platz in der Geschichte ein.<\/p>\n\n

Warum ist dieses Set besonders?<\/h3>\n\n

Die meisten 4th-Edition-Karten, die du heute siehst, haben wei\u00dfe R\u00e4nder. Die Foreign Black Border (FBB)<\/strong>-Sets wurden geschaffen, um das Spiel in neue Sprachen einzuf\u00fchren. Da das Spiel in diesen Sprachen zum ersten Mal erschien, bekamen sie die \u201eLimited Edition\u201c-Behandlung mit schwarzem Rand. <\/p>\n\n

<\/h3>\n\n
\u201eEs ist das erste MTG-Set, das auf Chinesisch gedruckt wurde, ver\u00f6ffentlicht 1996.<\/strong>\u201c<\/pre>\n\n
Seltenheitsstufe der einzelnen Sprachen<\/h3>\n\n
Sammler ordnen die Fourth Edition Foreign Black Border Sets von 1996 oft danach ein, wie schwer sie zu finden sind. So schneidet das traditionelle chinesische Set im Vergleich zu seinen Geschwistern ab: <\/p>\n\n
Seltenheitsstufe<\/strong><\/td>Sprache<\/strong><\/td>Marktverf\u00fcgbarkeit<\/strong><\/td><\/tr><\/thead>
Sehr selten<\/strong><\/td>Koreanisch \/ Portugiesisch<\/td>Extrem niedrige Auflagen; heute sehr schwer zu finden.<\/td><\/tr>
Nicht-H\u00e4ufig<\/strong><\/td>Traditionelles Chinesisch<\/strong><\/td>Schwieriger als Japanisch, aber einfacher als Koreanisch.<\/strong><\/td><\/tr>
H\u00e4ufig<\/strong><\/td>Japanisch \/ Spanisch<\/td>Weit verbreitet gedruckt und auf dem Markt leichter zu finden.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
Zum 21. M\u00e4rz 2026 bieten die Cardmarket-Angebote f\u00fcr das Magic: The Gathering Fourth Edition Black Bordered Full Set<\/em> eine aussagekr\u00e4ftige Momentaufnahme der Marktverf\u00fcgbarkeit nach Sprache. <\/p>\n\n
Sprache<\/th>Sichtbare Angebote auf Cardmarket<\/th>Durchschnittlicher Angebotspreis<\/th><\/tr><\/thead>
Japanisch<\/td>6<\/td>2.699,98 \u20ac<\/td><\/tr>
Spanisch<\/td>4<\/td>5.300,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Koreanisch<\/td>2<\/td>7.245,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Portugiesisch<\/td>1<\/td>5.000,00 \u20ac<\/td><\/tr>
Traditionelles Chinesisch<\/td>0<\/td>Kein Marktdurchschnitt verf\u00fcgbar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n
Japanisch scheint die am h\u00e4ufigsten angebotene Version zu sein, mit sechs sichtbaren Angeboten und einem durchschnittlichen Angebotspreis von 2.699,98 \u20ac, w\u00e4hrend Spanisch, Koreanisch und Portugiesisch durch weniger Angebote auf deutlich h\u00f6heren Durchschnittsniveaus vertreten sind. Am auff\u00e4lligsten ist, dass die traditionelle chinesische Version zu diesem Datum \u00fcberhaupt kein aktives Angebot auf Cardmarket zeigt. Diese Abwesenheit unterst\u00fctzt stark die Annahme, dass traditionelle chinesische Fourth Edition Black Bordered Full Sets auf dem offenen europ\u00e4ischen Markt au\u00dfergew\u00f6hnlich knapp sind, nicht nur wegen des geringen Angebots, sondern weil zum Zeitpunkt der Beobachtung kein Exemplar \u00f6ffentlich zum Verkauf verf\u00fcgbar war.  <\/p>\n\n
Wichtige Merkmale f\u00fcr Sammler<\/h3>\n\n
Wenn du nach diesen Karten suchst, achte auf diese spezifischen Details:<\/p>\n\n