{"id":12410,"date":"2026-07-11T15:54:04","date_gmt":"2026-07-11T15:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesethegathering.com\/summer-vacation\/"},"modified":"2026-07-13T09:05:58","modified_gmt":"2026-07-13T09:05:58","slug":"summer-vacation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/summer-vacation\/","title":{"rendered":"Summer Vacation"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. CommandFest Beijing Promos (Juli 2023)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vier spezifische Promokarten wurden w\u00e4hrend des CommandFest Beijing verteilt, das vom 1. bis 2. Juli 2023 stattfand. Diese Karten zeigen exklusive Illustrationen, die urspr\u00fcnglich f\u00fcr die APAC-Kampagne \u201eJahr des Ochsen\u201c verwendet wurden: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Angrath, der Flammengebundene<\/strong> (Neue alternative Illustration)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tahngarth, First Mate<\/strong> (Neue alternative Illustration)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moraug, Fury of Akoum<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ochse von Agonas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a6560c835c2d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6560c837bdb&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6560c837bdb\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"936\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12109\" src=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a4d9c2f4-887d-430f-913e-f4a6780c5ef6.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-12109\" srcset=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a4d9c2f4-887d-430f-913e-f4a6780c5ef6.webp 672w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/a4d9c2f4-887d-430f-913e-f4a6780c5ef6-215x300.webp 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6560c8381ef&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6560c8381ef\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"936\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12110\" src=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/b85f59ce-a382-418c-aab7-90c22e17255f.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-12110\" srcset=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/b85f59ce-a382-418c-aab7-90c22e17255f.webp 672w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/b85f59ce-a382-418c-aab7-90c22e17255f-215x300.webp 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6560c8387c7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6560c8387c7\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"936\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12108\" src=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beab1010-3d63-44f0-9f01-43b5e35aa5f1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-12108\" srcset=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beab1010-3d63-44f0-9f01-43b5e35aa5f1.webp 672w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/beab1010-3d63-44f0-9f01-43b5e35aa5f1-215x300.webp 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a6560c838d38&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6560c838d38\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"672\" height=\"936\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"12111\" src=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fb04266a-ee41-4db3-99fa-bd8a333f1a61.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-12111\" srcset=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fb04266a-ee41-4db3-99fa-bd8a333f1a61.webp 672w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/fb04266a-ee41-4db3-99fa-bd8a333f1a61-215x300.webp 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 672px) 100vw, 672px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spieler, die sich f\u00fcr die Hauptturnierveranstaltungen registrierten, erhielten eine dieser Karten. Beachten Sie, dass die Kampagne \u201eJahr des Ochsen\u201c urspr\u00fcnglich mehrere regionale Sprachen umfasste, diese spezifischen, verz\u00f6gerten Event-Drucke von 2023 jedoch in traditionellem und vereinfachtem Chinesisch existieren. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Summer Event Promos (August 2023)<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drei weitere Karten wurden als Teilnahmebelohnungen f\u00fcr spezifische Turnierformate an zwei Wochenenden im August 2023 verteilt. Diese Karten weisen einen speziellen \u201e<strong>Summer Vacation<\/strong>\u201c-Folienstempel auf: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verfl\u00fcchtigen<\/strong>: Verteilt am 19. August 2023 an Spieler, die sich f\u00fcr Modern-Format-Turniere registrierten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>H\u00f6llischer Zugriff<\/strong>: Verteilt am 20. August 2023 an Spieler, die sich f\u00fcr Pioneer-Format-Turniere registrierten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arkanes Siegel<\/strong>: Verteilt am 20. August 2023 an Spieler, die sich f\u00fcr Commander-Format-Turniere registrierten.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" src=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-06-20_17-17-51-1024x470.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12105\" srcset=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-06-20_17-17-51-1024x470.jpg 1024w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-06-20_17-17-51-300x138.jpg 300w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-06-20_17-17-51-768x352.jpg 768w, https:\/\/chinesethegathering.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-06-20_17-17-51.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Diese Summer Vacation Karten existieren nur auf Japanisch und vereinfachtem Chinesisch.<\/strong><\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seltenheit und Marktverf\u00fcgbarkeit:<\/strong> Es gibt einen gro\u00dfen Unterschied im Angebot zwischen den Sprachversionen dieser Promos. Die japanischen Versionen sind relativ h\u00e4ufig, da sie in vielen offiziellen Gesch\u00e4ften in Japan weit verbreitet als \u201eGeschenk beim Kauf\u201c-Artikel verteilt wurden. Im Gegensatz dazu sind die vereinfachten chinesischen Versionen \u00e4u\u00dferst selten; <a href=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/psvc\/3\/ja\/arcane-signet\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/scryfall.com\/card\/psvc\/3\/ja\/arcane-signet\" rel=\"noreferrer noopener\">w\u00e4hrend die japanischen Versionen auf Scryfall vollst\u00e4ndig detailliert sind<\/a>, sind die vereinfachten chinesischen Gegenst\u00fccke komplett ungelistet. Sie waren nur als begrenzte Belohnungen f\u00fcr die Event-Registrierung w\u00e4hrend spezifischer Turnierwochenenden in China erh\u00e4ltlich, was sie f\u00fcr Sammler viel schwerer auffindbar macht.   <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unterschied zwischen den 2023 Promos und den urspr\u00fcnglichen \u201eJahr des Ochsen 2021\u201c-Promos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend die vier Kreaturen-Promos (<strong>Angrath, Tahngarth, Moraug und Ochse von Agonas<\/strong>) identisch mit den ber\u00fchmten \u201eJahr des Ochsen\u201c-Karten aussehen, stammen sie aus zwei v\u00f6llig unterschiedlichen Vertriebszeitr\u00e4umen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Die Original \u201eJahr des Ochsen\u201c-Promos (2021):<\/strong> Diese wurden urspr\u00fcnglich <strong>2021<\/strong> in der gesamten APAC-Region (Asien-Pazifik) gedruckt und verteilt, um das Mondneujahr zu feiern.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Die CommandFest Beijing Promos (2023):<\/strong> Aufgrund von Event-Absagen und Verz\u00f6gerungen w\u00e4hrend der Pandemie wurde ein Restbestand dieser exakten Karten in vereinfachtem Chinesisch von den Verlagen aufbewahrt. Sie wurden eingelagert und zwei Jahre sp\u00e4ter offiziell als Eintrittsbelohnungen f\u00fcr das <strong>CommandFest Beijing im Juli 2023<\/strong> verteilt. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hinweis f\u00fcr Sammler:<\/strong> Visuell sind die 2023 ausgegebenen vereinfachten chinesischen Karten exakt dieselben physischen Drucke aus dem APAC-Set von 2021 (sie teilen denselben Erweiterungscode und die Urheberrechtserkl\u00e4rung von 2021). Der einzige Unterschied ist der Zeitrahmen und das spezifische Event, bei dem Spieler auf dem chinesischen Festland sie endlich erhalten konnten. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend Spieler in Taiwan, Hongkong und anderen Teilen Asiens ihre traditionellen chinesischen, englischen und japanischen Versionen 2021 p\u00fcnktlich erhielten, konnten Spieler auf dem chinesischen Festland die vereinfachte chinesische Version aufgrund strenger Pandemie-Lockdowns und gro\u00dfer Event-Absagen nicht leicht bekommen. Wizards of the Coast hielt diesen spezifischen vereinfachten chinesischen Bestand zwei volle Jahre lang zur\u00fcck, bis sie ihn sicher auf dem CommandFest Beijing verteilen konnten. Aus diesem Grund sind die traditionellen chinesischen Versionen seit 2021 auf dem Markt, w\u00e4hrend die vereinfachten chinesischen Gegenst\u00fccke bis zu ihrer verz\u00f6gerten Ver\u00f6ffentlichung im Jahr 2023 vollst\u00e4ndig nicht verf\u00fcgbar blieben.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Hauptquelle f\u00fcr diesen Artikel: <a href=\"https:\/\/www.magiclibrarities.net\/1554-rarities-summer-vacation-promos--japanese-and-s-chinese--english-cards-index.html\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.magiclibrarities.net\/1554-rarities-summer-vacation-promos--japanese-and-s-chinese--english-cards-index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">magiclibrarities.net<\/a><\/em> &#8211; <a href=\"https:\/\/mtgch.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mtgch.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. CommandFest Beijing Promos (Juli 2023) Vier spezifische Promokarten wurden w\u00e4hrend des CommandFest Beijing verteilt, das vom 1. bis 2. Juli 2023 stattfand. Diese Karten zeigen exklusive Illustrationen, die urspr\u00fcnglich f\u00fcr die APAC-Kampagne \u201eJahr des Ochsen\u201c verwendet wurden: Spieler, die sich f\u00fcr die Hauptturnierveranstaltungen registrierten, erhielten eine dieser Karten. Beachten Sie, dass die Kampagne \u201eJahr &#8230; <a title=\"Summer Vacation\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/summer-vacation\/\" aria-label=\"Mehr Informationen \u00fcber Summer Vacation\">Test<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12411,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12410","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesethegathering.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}