Magic: The Gathering (1995–2003)
Diese Sammlung stellt eine definitive historische Aufzeichnung von Magic: The Gathering dar, wie es erstmals in der chinesischsprachigen Welt veröffentlicht wurde. Sie reicht von der allerersten chinesischen Auflage im Jahr 1995 bis zum wichtigen Jahr 2003, das den Beginn einer zehnjährigen Pause für traditionelle chinesische Sets markierte. Diese Zusammenstellung zeugt von großer Geduld, sprachlicher Genauigkeit und einer tiefen Leidenschaft für die Geschichte des Spiels.
Das Ziel: perfekte Vollständigkeit in zwei Sprachen
Das Hauptmerkmal dieser Sammlung ist, dass sie in zwei Sprachen vollständig ist. Während viele Sammler sich nur auf eine Region konzentrieren, verbindet dieses Projekt erfolgreich zwei unterschiedliche Schriftsysteme:
- Vereinfachtes Chinesisch: Repräsentiert die Sets, die für Festlandchina veröffentlicht wurden.
- Traditionelles Chinesisch: Repräsentiert die Sets, die für Taiwan und Hongkong veröffentlicht wurden.
In dieser Ära wurde wirklich jede einzelne Karte aus jedem Set sorgfältig in beiden Sprachen zusammengetragen. Das ergibt insgesamt 46 vollständige Sets und zeigt genau, wie sich Magic in den späten 90ern und frühen 2000ern entwickelt hat.
Scryfall-Setliste, die das Projekt abdeckt:
Eine Suche über mehr als zehn Jahre
Diese Sets zusammenzustellen erforderte mehr als nur Geld; es brauchte den Blick eines Experten. Den globalen Markt zu durchsuchen, um den Unterschied zwischen Karten auf Vereinfachtem und Traditionellem Chinesisch zu erkennen, war schwierig. Weil internationale Verkäufer die beiden oft verwechseln, wurde daraus eine Suche, die zehn Jahre dauerte.
Seltener als Alpha und Summer Magic
Innerhalb dieser Reise durch 46 Sets nimmt eine bestimmte Gruppe von Veröffentlichungen in vereinfachtem Chinesisch eine Sonderstellung ein. Die Versionen in vereinfachtem Chinesisch von Fünfte Edition, Urzas Saga und dem ursprünglichen Portal sind nicht nur schwer zu finden; sie sind legendär. Wenn man bedenkt, wie viele Exemplare heute noch existieren, sind diese Sets wahrscheinlich seltener als die berühmte Alpha und ebenso schwer zu finden wie das rare Summer Magic (Edgar).
Mitte bis Ende der 90er war der Vertrieb von Karten in Festlandchina sehr unorganisiert und es gab nur wenige Spieler, daher haben nur wenige Karten überlebt. Für ernsthafte Sammler sind diese Sets der „Heilige Gral“ von Chinese Magic. Sie sind die „Geister-Sets“ des Ostens und fehlen oft sogar in den besten Sammlungen der Welt, weil sie nahezu unmöglich zu kaufen sind.
Historische Aufzeichnungen zu chinesischem MTG
In diesen 46 Sets befinden sich einige der seltensten Drucke in der Geschichte des Spiels. Viele dieser Karten hatten sehr kleine Auflagen, und einige Sets auf Traditionellem Chinesisch sind dafür bekannt, dass sie extrem schwer zu vervollständigen sind. Heute Exemplare dieser frühen Karten zu finden, ist nahezu unmöglich, was diese Sammlung zu einer der wenigen ihrer Art weltweit macht.
Von den ersten schwarz umrandeten Karten von 1995 bis zu den letzten Karten auf Traditionellem Chinesisch von 2003 ist dies ein vollständiges Zeugnis einer Zeit, die verschwunden ist.
Diese 46 vollständigen Sets zusammenzutragen ist mehr als nur Sammeln; es ist eine Art, Geschichte zu dokumentieren. Jede einzelne Karte zwischen 1995 und 2003 sowohl auf Vereinfachtem als auch auf Traditionellem Chinesisch zu finden war eine einzigartige Herausforderung, die große Geduld erforderte. Es ist ein Zeugnis einer Zeit, in der Magic gerade erst begann, zur Welt zu sprechen.